Руководство По Работе для Brother SE-400
Bobinage/installation de la canette 25
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
j
Bobinez l'extrémité du fil cinq ou six fois sur la
canette, dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Maintenez le fil enfilé dans le guide-fil pour
bobinage de canette avec votre main gauche, et
bobinez l'extrémité du fil avec votre main
droite.
canette, dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Maintenez le fil enfilé dans le guide-fil pour
bobinage de canette avec votre main gauche, et
bobinez l'extrémité du fil avec votre main
droite.
ATTENTION
k
Introduisez le fil dans la fente de guide de la
base du bobineur, puis tirez-le vers la droite
pour le couper.
base du bobineur, puis tirez-le vers la droite
pour le couper.
a Fente de guide de la base du bobineur
(avec coupe-fil intégré)
ATTENTION
Mémo
z Assurez-vous que le fil est correctement mis
avant de commencer à bobiner la canette.
Dans le cas contraire, le fil risquerait de
s'emmêler, et ne se bobinerait pas.
Dans le cas contraire, le fil risquerait de
s'emmêler, et ne se bobinerait pas.
l
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la droite.
couture vers la droite.
a Commande de vitesse
m
Appuyez une fois sur
(touche Marche/
arrêt).
Si la pédale est branchée, appuyez dessus.
Si la pédale est branchée, appuyez dessus.
a Touche Marche/arrêt
X
Le bobinage de la canette commence, et
«
«
» s'affiche sur l'écran LCD/ACL.
Remarque
z Ne laissez pas la machine sans surveillance
lors du bobinage de la canette. Assurez-vous
que le fil de canette est correctement
bobiné. Si le fil de la canette n'est pas
correctement bobiné, appuyez sur
que le fil de canette est correctement
bobiné. Si le fil de la canette n'est pas
correctement bobiné, appuyez sur
(touche Marche/arrêt), ou actionnez
immédiatement la pédale de commande
pour interrompre le bobinage de la canette.
immédiatement la pédale de commande
pour interrompre le bobinage de la canette.
n
Lorsque le bobinage de la canette s'arrête ou
ralentit, appuyez une fois sur
ralentit, appuyez une fois sur
(touche
Marche/arrêt) pour arrêter la machine.
Si la pédale est branchée, relâchez-la.
Si la pédale est branchée, relâchez-la.
X
Le bobinage de la canette s'arrête.
ATTENTION
● Maintenez toujours le fil bien tendu,
et bobinez-le dans le sens des aiguilles
d'une montre. Si vous bobinez le fil
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, il risque de se bobiner
autour de l'axe du bobineur.
d'une montre. Si vous bobinez le fil
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, il risque de se bobiner
autour de l'axe du bobineur.
● Veillez à couper le fil comme il est décrit.
Si la canette est bobinée sans couper le fil
à l'aide du coupe-fil intégré dans la fente
de la base du bobineur, le fil risque de
s'emmêler dans la canette, ou l'aiguille
risque de se tordre ou de se casser lorsque
la canette tombera à court de fil.
à l'aide du coupe-fil intégré dans la fente
de la base du bobineur, le fil risque de
s'emmêler dans la canette, ou l'aiguille
risque de se tordre ou de se casser lorsque
la canette tombera à court de fil.
Bobinez cinq ou six fois.
a
● Lorsque le bobinage de la canette s'arrête
ou ralentit, arrêtez la machine. Dans le
cas contraire, la machine risquerait de
s'endommager.
cas contraire, la machine risquerait de
s'endommager.
a
a