Руководство По Работе для Brother HE-240
Préparation du tissu 127
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Fixation du tissu dans le
cadre de broderie
cadre de broderie
Le tissu est tendu sur le cadre de broderie. Si le tissu
est lâche, le motif brodé risque d'être de mauvaise
qualité. Placez le tissu dans le cadre en le tendant et
en respectant la procédure ci-après. Préparez un tissu
sur lequel un renfort de broderie a été posé et ayez le
cadre de broderie (moyen, petit ou grand) à portée de
main.
est lâche, le motif brodé risque d'être de mauvaise
qualité. Placez le tissu dans le cadre en le tendant et
en respectant la procédure ci-après. Préparez un tissu
sur lequel un renfort de broderie a été posé et ayez le
cadre de broderie (moyen, petit ou grand) à portée de
main.
■ Cadre de broderie (moyen)
Il est possible de coudre des motifs d'une hauteur
de 10 cm (4 po) et d'une largeur de 10 cm (4 po)
maximum.
de 10 cm (4 po) et d'une largeur de 10 cm (4 po)
maximum.
■ Cadre de broderie (petit) [en option]
Il est possible de coudre des motifs d'une hauteur
de 2 cm (1 po) et d'une largeur de 6 cm (2-1/2 po)
maximum. Ce cadre est utilisé pour broder des
lettres et effectuer d'autres petites broderies.
de 2 cm (1 po) et d'une largeur de 6 cm (2-1/2 po)
maximum. Ce cadre est utilisé pour broder des
lettres et effectuer d'autres petites broderies.
Mémo
z Certains motifs ne permettent pas d'utiliser
un (petit) cadre de broderie.
■ Cadre de broderie (grand) [en option]
Il est possible de broder des motifs dans une zone
de 17 cm (6-7/10 po) de haut et de 10 cm (4 po)
de large maximum. Ce cadre permet de broder
plusieurs motifs sans devoir changer la position du
tissu dans le cadre.
de 17 cm (6-7/10 po) de haut et de 10 cm (4 po)
de large maximum. Ce cadre permet de broder
plusieurs motifs sans devoir changer la position du
tissu dans le cadre.
ATTENTION
a
Desserrez la vis de réglage du cadre de
broderie et retirez les cadres intérieur et
extérieur ; placez ensuite le cadre extérieur sur
une surface plane.
Séparez les cadres intérieur et extérieur en
tirant le cadre intérieur vers le haut.
broderie et retirez les cadres intérieur et
extérieur ; placez ensuite le cadre extérieur sur
une surface plane.
Séparez les cadres intérieur et extérieur en
tirant le cadre intérieur vers le haut.
a Cadre intérieur
b Cadre extérieur
c Vis de réglage
b Cadre extérieur
c Vis de réglage
b
Placez le tissu avec le renfort de broderie au-
dessus du cadre extérieur.
L'endroit du tissu doit être tourné vers le haut.
dessus du cadre extérieur.
L'endroit du tissu doit être tourné vers le haut.
a Endroit
c
Insérez le cadre intérieur par-dessus le tissu.
Alignez
Alignez
sur le cadre intérieur et
sur le
cadre extérieur.
d
Serrez la vis de réglage à la main juste assez
pour retenir le tissu.
pour retenir le tissu.
● Utilisez le cadre de broderie adapté à la
taille du motif à broder. Dans le cas
contraire, le pied-de-biche risquerait de
venir le heurter, risquant ainsi de vous
blesser ou de casser l'aiguille.
contraire, le pied-de-biche risquerait de
venir le heurter, risquant ainsi de vous
blesser ou de casser l'aiguille.
a
b
c
1