Руководство Пользователя для Brother PR-600/600C
19
FRANÇAIS
Remarque importante
● Ne placez pas de disquettes ou de cartes
magnétiques à proximité du support du
cadre cylindrique. Le support du cadre
cylindrique est équipé d'aimants
extrêmement puissants qui peuvent
endommager les supports magnétiques.
cadre cylindrique. Le support du cadre
cylindrique est équipé d'aimants
extrêmement puissants qui peuvent
endommager les supports magnétiques.
● Avant d'installer le support du cadre
cylindrique, vérifiez la version de votre
machine en contrôlant la forme de l'encoche
de la plaque de connexion sur le chariot.
machine en contrôlant la forme de l'encoche
de la plaque de connexion sur le chariot.
Séparée en deux (avant la mise à niveau)
Séparée en trois (après la mise à niveau)
● Si l'encoche n'est pas séparée en trois, vous
possédez l'ancienne version de la machine
à broder. Achetez le kit de mise à niveau
(vendu séparément) et mettez à niveau la
machine à broder. Pour plus d'informations,
contactez un revendeur agréé.
à broder. Achetez le kit de mise à niveau
(vendu séparément) et mettez à niveau la
machine à broder. Pour plus d'informations,
contactez un revendeur agréé.
● Avant d'installer le cadre cylindrique,
veillez à régler le support. Si vous utilisez
toujours la même machine, vous ne devez
effectuer ce réglage que lors de la première
utilisation. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section « Réglage du support du
cadre cylindrique (uniquement lors de la
première utilisation) » à la page 23.
toujours la même machine, vous ne devez
effectuer ce réglage que lors de la première
utilisation. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section « Réglage du support du
cadre cylindrique (uniquement lors de la
première utilisation) » à la page 23.
● Une fois le support du cadre cylindrique
ajusté, vous devez de nouveau effectuer ce
réglage si vous utilisez une autre machine.
Réglez le support de chaque machine que
vous utilisez. Pour plus d'informations,
contactez un revendeur agréé.
réglage si vous utilisez une autre machine.
Réglez le support de chaque machine que
vous utilisez. Pour plus d'informations,
contactez un revendeur agréé.
Mémo
● Lorsque le cadre cylindrique est fixé,
l'indicateur de cadres de broderie suivant
(affichant les cadres de broderie pouvant
être utilisés) apparaît.
(affichant les cadres de broderie pouvant
être utilisés) apparaît.
Le cadre cylindrique vous permet de broder des
motifs sur des sacs et des pièces cylindriques. Les
procédures d'utilisation du cadre cylindrique sont
décrites ci-dessous.
motifs sur des sacs et des pièces cylindriques. Les
procédures d'utilisation du cadre cylindrique sont
décrites ci-dessous.
Echantillons de broderie avec le
cadre cylindrique
cadre cylindrique
1
Seule cette zone peut être brodée.
Mémo
● Il existe différentes conditions de taille et de
tissu pour la broderie. Pour plus
d'informations sur ces conditions, reportez-
vous à la page 20 et 21.
d'informations sur ces conditions, reportez-
vous à la page 20 et 21.
● Lorsque vous brodez des capuchons pour
club de golf, vérifiez que le tissu est
élastique et que sa taille correspond au
cadre cylindrique. En outre, vous ne pouvez
broder que des motifs à un point dans la
zone illustrée.
élastique et que sa taille correspond au
cadre cylindrique. En outre, vous ne pouvez
broder que des motifs à un point dans la
zone illustrée.
a