Руководство Пользователя для Brother PR-600/600C

 35

● No coloque disquetes ni tarjetas magnéticas 

cerca de la guía del bastidor cilíndrico. Esta 
guía está equipada con imanes muy 
potentes, que podrían afectar a soportes 
magnéticos.

● Antes de colocar la guía del bastidor 

cilíndrico, compruebe la versión de la 
máquina; para ello, compruebe la forma de 
la muesca en la placa de conexión 
colocada en el carro.

● Si la muesca no está dividida en tres, la 

máquina de bordar es la versión antigua. 
Adquiera el kit de actualización (se vende por 
separado) y actualice la máquina de bordar. Si 
desea obtener más información, póngase en 
contacto con su distribuidor autorizado.

● Antes de colocar el bastidor cilíndrico, 

asegúrese de ajustar la guía del bastidor. Si 
está utilizando la misma máquina, sólo se 
necesita este ajuste la primera vez que la 
utiliza. Si desea obtener más información, 
consulte “Ajuste de la guía del bastidor 
cilíndrico (sólo cuando se utiliza por 
primera vez)” en la página 39.

● Una vez ajustada la guía del bastidor, si se 

utiliza una máquina diferente, deberá 
ajustarse de nuevo. Ajuste la guía para cada 
máquina que se utilice. Si desea obtener 
más información, póngase en contacto con 
su distribuidor autorizado.

● Cuando se coloca el bastidor cilíndrico, 

aparece el siguiente indicador de bastidor 
de bordado (que muestra los bastidores que 
pueden utilizarse).

Con el bastidor cilíndrico, puede bordar diseños en 
bolsos y piezas cilíndricas. A continuación se 
describen los procedimientos para la utilización de 
este bastidor.

1

Sólo se puede bordar esta zona.

● Existen diversas condiciones relativas al 

tamaño y al tejido para el bordado. Si desea 
obtener más información sobre estas 
condiciones, consulte la página 36 - 37.

● Cuando borde fundas para palos de golf, 

compruebe que el tejido es elástico y que 
su tamaño se ajusta al bastidor cilíndrico. 
Además, sólo se pueden coser diseños de 
bordado de un punto en la zona que se 
indica en la ilustración.

a