Листовка для Brother SB8000
11
Couture en mouvement libre pour le
travail à la canette
travail à la canette
Si vous le souhaitez, pour plus de facilité, vous pouvez
utiliser un modèle ou tracer votre motif sur le renfort.
Attention, les points cousus avec votre fil décoratif se
situent sur la partie inférieure du tissu et le renfort se
trouve au-dessus, sur l’envers du tissu.
utiliser un modèle ou tracer votre motif sur le renfort.
Attention, les points cousus avec votre fil décoratif se
situent sur la partie inférieure du tissu et le renfort se
trouve au-dessus, sur l’envers du tissu.
Le CD-ROM fourni avec ce kit contient des modèles
pour la couture en mouvement libre. Pour obtenir la
liste de ces modèles, reportez-vous à la section
« Modèles pour la couture en mouvement libre » page
12.
pour la couture en mouvement libre. Pour obtenir la
liste de ces modèles, reportez-vous à la section
« Modèles pour la couture en mouvement libre » page
12.
a
Imprimez le modèle de votre choix.
b
Placez le renfort de borderie sur l’envers du
tissu.
tissu.
c
Placez du papier de transfert disponible dans
le commerce sur le renfort, placez ensuite par
dessus le papier imprimé avec le modèle, puis
tracez le modèle à l'aide d'un crayon.
le commerce sur le renfort, placez ensuite par
dessus le papier imprimé avec le modèle, puis
tracez le modèle à l'aide d'un crayon.
a
Modèle
b
Papier de transfert
c
Renfort sur l’envers du tissu
d
Une fois que le modèle est transféré sur le
renfort, placez le tissu sous le pied-de-biche
pour couture en mouvement libre de la
machine, puis cousez le modèle en
mouvement libre.
renfort, placez le tissu sous le pied-de-biche
pour couture en mouvement libre de la
machine, puis cousez le modèle en
mouvement libre.
Remarque
• Pour plus d’informations sur la couture en
mouvement libre pour le travail à la canette,
respectez les instructions de la section «
CRÉATION D’UN TRAVAIL À LA CANETTE » à la
page 8.
respectez les instructions de la section «
CRÉATION D’UN TRAVAIL À LA CANETTE » à la
page 8.
• Utilisez le pied pour quilting fourni avec votre
machine. Si vous ne disposez pas de ce pied,
contactez votre revendeur agréé le plus proche pour
en acheter un. Pour plus de détails sur l’utilisation
du pied pour quilting, consultez le manuel
d’instructions fourni avec la machine ou avec le
pied.
contactez votre revendeur agréé le plus proche pour
en acheter un. Pour plus de détails sur l’utilisation
du pied pour quilting, consultez le manuel
d’instructions fourni avec la machine ou avec le
pied.
Remarque
• Imprimez le modèle dans ses dimensions d’origine.
Si vous utilisez un modèle agrandi, vous risqueriez
de ne plus avoir assez de fil dans la canette pendant
la couture.
de ne plus avoir assez de fil dans la canette pendant
la couture.
Remarque
• Certains modèles comportent des flèches pour
indiquer le sens de couture. Tracez également ces
flèches.
flèches.