Руководство По Работе для Brother CS-100T/4000/5000H
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE —————————————————————————————————
10
Pédale
Insérez la fiche de la pédale dans sa prise située au
dos de la machine à coudre.
dos de la machine à coudre.
a Prise de pédale
Lorsque vous appuyez légèrement sur la pédale, la
machine marche à petite vitesse. Lorsque vous
appuyez plus fort, la vitesse de la machine
augmente. Lorsque vous enlevez votre pied de la
pédale, la machine s’arrête.
machine marche à petite vitesse. Lorsque vous
appuyez plus fort, la vitesse de la machine
augmente. Lorsque vous enlevez votre pied de la
pédale, la machine s’arrête.
Vous devez vous assurer que rien n’est placé sur la
pédale lorsque la machine n’est pas utilisée.
pédale lorsque la machine n’est pas utilisée.
Remarque
● Si la pédale est branchée, vous ne pouvez
pas utiliser la touche “Marche/arrêt” pour
démarrer ou arrêter le travail de couture
(uniquement pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”).
démarrer ou arrêter le travail de couture
(uniquement pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”).
Commande de vitesse de couture
(pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”)
(pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”)
a
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner la vitesse de couture souhaitée.
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la gauche pour coudre à vitesse
réduite ou vers la droite pour coudre à vitesse
élevée.
couture vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner la vitesse de couture souhaitée.
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la gauche pour coudre à vitesse
réduite ou vers la droite pour coudre à vitesse
élevée.
a Commande de vitesse de couture
• La vitesse réglée à l’aide de la commande de
vitesse de couture correspond à la vitesse
maximale de la pédale.
Changement de la position
d’arrêt de l’aiguille
d’arrêt de l’aiguille
Normalement, la machine à coudre est réglée pour
laisser l’aiguille dans le tissu à l’arrêt de l’opération
de couture. Vous pouvez choisir de régler la
machine pour que l’aiguille soit en position levée à
l’arrêt de l’opération de couture.
laisser l’aiguille dans le tissu à l’arrêt de l’opération
de couture. Vous pouvez choisir de régler la
machine pour que l’aiguille soit en position levée à
l’arrêt de l’opération de couture.
a
Mettez la machine à coudre hors tension.
b
Maintenez enfoncé le côté “–” de
(touche
de sélection du point) à gauche et allumez la
machine à coudre.
Après la mise en marche de la machine à
coudre, relâchez le côté “–” de
machine à coudre.
Après la mise en marche de la machine à
coudre, relâchez le côté “–” de
(touche de
sélection du point).
X
La position d’arrêt de l’aiguille passe en
position levée.
Mémo
• Pour choisir la position basse de l’aiguille à
l’arrêt, procédez de la même manière.
● Lorsque vous connectez la pédale, veillez à
mettre la machine à coudre hors tension pour
éviter qu’elle ne démarre accidentellement.
éviter qu’elle ne démarre accidentellement.
● Ne laissez pas de morceaux de tissu et de la
poussière s’accumuler sur la pédale. Cela
pourrait causer un incendie ou un choc
électrique.
pourrait causer un incendie ou un choc
électrique.
ATTENTION
Vitesse réduite
Vitesse élevée
ATTENTION