Руководство По Работе для Brother CS-100T/4000/5000H
45
3
Quilting en mouvement libre
Avec le quilting en mouvement libre, les griffes
d’entraînement peuvent être abaissées (à l’aide du
levier de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans n’importe
quelle direction.
Le pied-de-biche pour quilting en option est
nécessaire au quilting en mouvement libre.
d’entraînement peuvent être abaissées (à l’aide du
levier de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans n’importe
quelle direction.
Le pied-de-biche pour quilting en option est
nécessaire au quilting en mouvement libre.
a
Retirez le pied-de-biche et son support.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Retrait du support de pied-de-
biche” (page 25).
biche” (page 25).
b
Alignez le pied-de-biche pour quilting sur la
partie inférieure gauche de la barre du pied-
de-biche.
Le crochet du pied-de-biche pour quilting doit
se trouver au-dessus de la vis du support
d’aiguille.
partie inférieure gauche de la barre du pied-
de-biche.
Le crochet du pied-de-biche pour quilting doit
se trouver au-dessus de la vis du support
d’aiguille.
a Crochet du pied-de-biche pour quilting
b Vis du support de pied-de-biche
c Vis du support de l’aiguille
b Vis du support de pied-de-biche
c Vis du support de l’aiguille
c
Maintenez le pied-de-biche pour quilting de la
main droite, puis serrez la vis du support de
pied-de-biche à l’aide du tournevis de votre
main gauche.
main droite, puis serrez la vis du support de
pied-de-biche à l’aide du tournevis de votre
main gauche.
a Vis du support de pied-de-biche
d
Faites glisser le levier de réglage des griffes
d’entraînement, situé à l’arrière de la machine,
en bas, pour le placer sur
d’entraînement, situé à l’arrière de la machine,
en bas, pour le placer sur
(vers la droite,
vu depuis l’avant de la machine).
a Levier de réglage des griffes d’entraînement
(vu depuis l’arrière de la machine)
X
Les griffes d’entraînement sont abaissées.
e
Mettez la machine à coudre sous tension, puis
sélectionnez un point.
sélectionnez un point.
f
Tendez le tissu des deux mains, puis déplacez-
le pour suivre le motif.
Des points de renfort sont cousus au début et à
la fin de la couture.
le pour suivre le motif.
Des points de renfort sont cousus au début et à
la fin de la couture.
a Motif
g
A la fin de la couture, faites glisser le levier de
réglage des griffes d’entraînement pour le
placer sur
réglage des griffes d’entraînement pour le
placer sur
(vers la gauche, vu depuis
l’avant de la machine) pour relever les griffes
d’entraînement.
d’entraînement.
• En principe, le levier de réglage des griffes
d’entraînement se trouve à
.
● Veillez à bien serrer les vis à l’aide du
tournevis, sinon, l’aiguille risque de toucher le
pied-de-biche et de se tordre ou de casser.
pied-de-biche et de se tordre ou de casser.
ATTENTION