Руководство По Работе для Brother XR-9000
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER —————————————————————————————————————————
24
Costura con aguja gemela
La máquina está diseñada para que pueda coser con esta aguja y dos hilos superiores. Puede utilizar hilo de un
mismo color o de diferentes colores para realizar puntadas decorativas.
Si desea información sobre los tipos de costura que se pueden realizar con la aguja gemela, consulte “AJUSTES
DE PUNTADAS” (página 35).
■ Enhebrado de agujas gemelas
a
Coloque la aguja gemela.
Coloque la aguja gemela del mismo modo que
las agujas sencillas (página 22).
Coloque la aguja gemela del mismo modo que
las agujas sencillas (página 22).
b
Coloque el portacarrete adicional.
Coloque el portacarrete adicional en el agujero de
la parte superior de la máquina. Coloque el segundo
carrete de hilo en el portacarrete adicional.
Coloque el portacarrete adicional en el agujero de
la parte superior de la máquina. Coloque el segundo
carrete de hilo en el portacarrete adicional.
a Primer carrete
b Segundo carrete
b Segundo carrete
c
Utilice el hilo del primer carrete para enhebrar la
máquina por la guía del hilo de la varilla de la aguja.
Los pasos para enhebrar la máquina por la guía del
hilo de la varilla de la aguja son los que se siguen
normalmente para enhebrar la máquina (para una sola
aguja). Si desea más información, consulte página 18.
máquina por la guía del hilo de la varilla de la aguja.
Los pasos para enhebrar la máquina por la guía del
hilo de la varilla de la aguja son los que se siguen
normalmente para enhebrar la máquina (para una sola
aguja). Si desea más información, consulte página 18.
d
Enhebre la aguja izquierda de delante a atrás.
e
Utilice el hilo del segundo carrete para
enhebrar la máquina por el tirahilo.
Los pasos para enhebrar la máquina por el
tirahilo son los que se siguen normalmente para
enhebrar la máquina (para una sola aguja). Si
desea más información, consulte página 18.
enhebrar la máquina por el tirahilo.
Los pasos para enhebrar la máquina por el
tirahilo son los que se siguen normalmente para
enhebrar la máquina (para una sola aguja). Si
desea más información, consulte página 18.
f
Enhebre la aguja derecha de delante a atrás.
No pase el hilo por detrás de la guía del hilo
de la varilla de la aguja.
No pase el hilo por detrás de la guía del hilo
de la varilla de la aguja.
a El hilo de la aguja izquierda pasa a través de la
guía del hilo de la varilla de la aguja.
b El hilo de la aguja derecha pasa delante de la
guía del hilo de la varilla de la aguja.
c Guía del hilo de la varilla de la aguja
Nota
(Para los modelos equipados con un enhebrador
de aguja)
● No se puede utilizar el enhebrador con
de aguja)
● No se puede utilizar el enhebrador con
agujas gemelas. En su lugar, la aguja gemela
debe enhebrarse a mano, de delante a atrás.
El uso del enhebrador podría causar averías
en la máquina.
debe enhebrarse a mano, de delante a atrás.
El uso del enhebrador podría causar averías
en la máquina.
● Utilice sólo las agujas gemelas diseñadas para esta máquina (código de pieza: 131096-121). Otras
agujas podrían romperse y causar averías en la máquina.
● No cosa con agujas dobladas. Podrían romperse y causar lesiones.
● No se puede utilizar el enhebrador con agujas gemelas. En su lugar, la aguja gemela debe enhebrarse a
mano, de delante a atrás. El uso del enhebrador podría causar averías en la máquina.
● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de seleccionar un tipo de puntada adecuado. De no hacerlo la
aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
● Ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. De lo contrario, la aguja podría
romperse o podría provocar una avería en la máquina.
● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente la rueda hacia usted (hacia la izquierda) y
compruebe que la aguja no choca con el pie prensatela. Si la aguja choca contra el pie prensatela, ésta podría
romperse o doblarse.
romperse o doblarse.
● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag “J”. De no hacerlo la aguja
podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
● Cuando cambie la dirección de costura, asegúrese de levantar la aguja antes de girar la tela. Si se gira la
tela cuando la aguja está en posición baja, ésta podría romperse o doblarse.
PRECAUCIÓN
● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de
colocar el pie para zig zag “J”. De no hacerlo
la aguja podría romperse o se podrían
producir averías en la máquina.
la aguja podría romperse o se podrían
producir averías en la máquina.
PRECAUCIÓN