Руководство По Работе для Brother SQ-9000
DIVERSAS PUNTADAS ————————————————————————————————————————————————
44
COSTURA INVISIBLE PARA DOBLADILLO
La costura invisible para dobladillo puede utilizarse para terminar el borde de una labor de costura, como el dobladillo de
unos pantalones, sin que se vea la puntada.
unos pantalones, sin que se vea la puntada.
a
Coloque la falda o los pantalones al reverso.
a Derecho de la tela
b Lado inferior
b Lado inferior
b
Doble la tela a lo largo del borde deseado
para el dobladillo, y presione.
para el dobladillo, y presione.
a Revés de la tela
b Derecho de la tela
b Derecho de la tela
c
Utilice una tiza para marcar la tela a
aproximadamente 5 mm (3/16 pulg.) desde el
borde de la tela y luego hilvánela.
aproximadamente 5 mm (3/16 pulg.) desde el
borde de la tela y luego hilvánela.
a Revés de la tela
b Derecho de la tela
c Borde de la tela
d Costura de hilvanado
e 5 mm (3/16 pulg.)
b Derecho de la tela
c Borde de la tela
d Costura de hilvanado
e 5 mm (3/16 pulg.)
d
Pliegue la tela hacia adentro a lo largo del
hilvanado.
hilvanado.
a Revés de la tela
b Borde de la tela
c Hilvanado
d 5 mm (3/16 pulg.)
b Borde de la tela
c Hilvanado
d 5 mm (3/16 pulg.)
e
Desdoble el borde de la tela, y posicione la
tela con el revés hacia arriba.
tela con el revés hacia arriba.
a Revés de la tela
b Hilvanado
c Borde de la tela
b Hilvanado
c Borde de la tela
f
Coloque el pie para costura invisible para
dobladillo “R”.
dobladillo “R”.
g
Seleccione un tipo de puntada.
Nombre de la
puntada
D
ibuj
o
Pi
e p
ren
sa
te
la
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Aguj
a gemela
Pi
e m
óvi
l
Costura
en
re
ve
rs
a (Rev.)/
rem
ate (
R
m
t.)
Mo
delo
de
10
0 pu
ntada
s
Mo
delo
de
90
pun
tada
s
Mo
delo
de
80
pun
tada
s
Mo
delo
de
70
pun
tada
s
Mo
delo
de
60
pun
tada
s
Mo
delo
de
50
pun
tada
s
Mo
delo
de
40
pun
tada
s
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Costura
invisible
para
dobladillo
R
10
10
10
09
09
09
09
Costura invisible para
dobladillo en telas
medianas
0 (0)
-3m o3
2,0 (1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
No
No
Rmt.
R
11
11
11
10
10
10
10
Costura invisible para
dobladillo en telas
elásticas
0 (0)
-3m o3
2,0 (1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
No
No
Rmt.
a
b
2
1
2
1
2
<Vista lateral>
<Vista lateral>
1
2
1
3
4
<Vista lateral>
1
1
2
3
1
1
<Vista lateral>