Краткое Руководство По Установке для Brother SM3701
2
You can start sewing. • Puede comenzar a coser.
Upper Threading
Enhebrado del hilo superior
Enhebrado del hilo superior
Please read “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and the detailed instructions in the
Operation Manual.
Operation Manual.
Lea “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” y las instrucciones detalladas que
aparecen en el Manual de instrucciones.
aparecen en el Manual de instrucciones.
Quick Reference Guide
Guía de referencia rápida
Mark on the
wheel points up
wheel points up
•
La marca de la
rueda apunta
hacia arriba
rueda apunta
hacia arriba
•
Needle rises
•
La aguja sube
•
Pull lever down completely
•
Baje la palanca totalmente
•
Turn the lever toward the back
of the machine
of the machine
•
Gire la palanca hacia la parte
posterior de la máquina
posterior de la máquina
•
Pass the thread
under the hook
that has passed
through the eye
of the needle
under the hook
that has passed
through the eye
of the needle
•
Pase el hilo por debajo del ganchillo
que ha pasado por el ojo de la aguja
que ha pasado por el ojo de la aguja
•
•
•
•
•
Make sure that the spring in the
groove catches the thread
groove catches the thread
•
Asegúrese de que el resorte de la
ranura engancha el hilo
ranura engancha el hilo
•
Pull thread loop to finish
threading process
threading process
•
Tire del lazo de hilo para
terminar el proceso de
enhebrado
terminar el proceso de
enhebrado
•
•
•
Guide the thread from right to left
•
Guíe el hilo de derecha a izquierda
•
Holding the thread
•
Sujete el hilo
•
Rotate the
lever forward
lever forward
5 cm (2 inches)
5 cm (2 pulg.)
Gire la
palanca hacia
delante
palanca hacia
delante
Raise the needle
threader lever slowly
threader lever slowly
Suba la palanca del enhebrador
de aguja lentamente
de aguja lentamente
Pull up the spool pin
completely
completely
•
Tire del portacarrete
completamente
completamente
•
Spring
Resorte
Resorte
•
•
Hook pulls the thread
through the needle
through the needle
El ganchillo tira del
hilo a través de la aguja
hilo a través de la aguja
•
•