Руководство Пользователя для Brother 3034D
18
Enfilage de l’aiguille droite
Faire passer le fil dans l’ordre indiqué ci-après, en
suivant le trajet de couleur rose et les numéros indiqués
à côté de chaque point d’enfilage.
suivant le trajet de couleur rose et les numéros indiqués
à côté de chaque point d’enfilage.
2
1
3
4
5
6
7
8
3
4
<A>
<B>
<C>
8
8
7
1. Tirer le fil de la bobine et l’élever directement
par le guide-fils 1 et la plaque du guide-fils 2
sur l’antenne de guide-fils de l’arrière vers
l’avant.
sur l’antenne de guide-fils de l’arrière vers
l’avant.
2. Passer le fil par le trou 3 situé au sommet de
la machine.
3. Passer le fil dans le disque de tension 4 qui
se trouve dans le canal situé près de la
molette de réglage de tension rose.
molette de réglage de tension rose.
4. Guider le fil vers le bas du canal et le faire
passer par les points d’enfilage 5 6 7 à côté
des marques de couleur rose en suivant
l’ordre indiqué par les numéros sur l’illustration
jointe.
des marques de couleur rose en suivant
l’ordre indiqué par les numéros sur l’illustration
jointe.
REMARQUE :
Veiller à passer le fil uniquement par la droite du
séparateur <A>.
Veiller à passer le fil uniquement par la droite du
séparateur <A>.
5. Abaisser le fil par le guide-fils de la barre
d’aiguilles et par l’aiguille droite 8 de l’avant
vers l’arrière.
(<B> : deux aiguilles/ <C> : une aiguille)
vers l’arrière.
(<B> : deux aiguilles/ <C> : une aiguille)
Enfilage de l’aiguille gauche
Faire passer le fil dans l’ordre indiqué, en suivant le
trajet de couleur jaune et les numéros indiqués à côté
de chaque point d’enfilage.
trajet de couleur jaune et les numéros indiqués à côté
de chaque point d’enfilage.
2
1
3
4
3
4
5
6
8
7
7
<A>
<B>
<C>
8
8
1. Tirer le fil de la bobine et l’élever directement
par le guide-fils 1 et la plaque du guide-fils 2
sur l’antenne de guide-fils de l’arrière vers
l’avant.
sur l’antenne de guide-fils de l’arrière vers
l’avant.
2. Passer le fil par le trou 3 situé au sommet de
la machine.
3. Passer le fil dans le disque de tension 4 qui
se trouve dans le canal situé près de la
molette de réglage de tension jaune.
molette de réglage de tension jaune.
4. Guider le fil vers le bas du canal et le faire
passer par les points d’enfilage 5 6 7 à côté
des marques de couleur jaune en suivant
l’ordre indiqué par les numéros sur l’illustration
jointe.
des marques de couleur jaune en suivant
l’ordre indiqué par les numéros sur l’illustration
jointe.
REMARQUE :
Veiller à passer le fil uniquement par la gauche du
séparateur <A>.
Veiller à passer le fil uniquement par la gauche du
séparateur <A>.
5. Abaisser le fil par le guide-fils de la barre
d’aiguilles et par l’aiguille gauche 8 de l’avant
vers l’arrière.
(<B> : deux aiguilles/ <C> : une aiguille)
vers l’arrière.
(<B> : deux aiguilles/ <C> : une aiguille)