Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.5

10

◆ Dibujos de bordado creados con Design Center.
◆ Patrones de bordado en tarjetas de bordado adquiridas de su distribuidor (Nota: algunos patrones 

son ilegibles).

◆ Dibujos de bordado en formato Tajima, Melco, Pfaff y Husqvarna. 
◆ Dibujos creados con el programa Layout & Editing. (Este tipo de dibujos pueden incluir texto, círculos, 

formas redondeadas, cuadrados con las esquinas redondeadas, polígonos, curvas y costuras a 
mano.)

Una vez acoplados los distintos elementos que forman la imagen puede utilizar la funciones de diseño 
para modificar su posición relativa, orientación y tamaño. 
Cuando la imagen de bordado esté completa ya podrá grabarse (con extensión pes) y almacenarse en 
la tarjeta original. Puede insertar la tarjeta en la máquina y seguir el proceso con normalidad. 

■

El programa Design Center se utiliza para crear manualmente patrones de bordado a partir de 
imágenes. Este tipo de imágenes se originan a partir de imágenes impresas escaneadas o bien se 
crean con aplicaciones de dibujo como, por ejemplo, Paint



. La extensión de los archivos de imagen 

debe ser bmp, tif, jpg, j2k, pcx, wmf, png, eps, pcd o fpx.  Design Center detecta automáticamente el 
contorno de la imagen y lo sustituye por líneas libres que pueden editarse y a las que se pueden asignar 
atributos de costura. 
El procedimiento se divide en cuatro fases:

◆ Paso 1 – Imagen original: abra el archivo que contiene la imagen y seleccione el color o los colores 

que quiere que utilice la aplicación para volver a trazar el contorno. 

◆ Paso 2 – Imagen líneas: la imagen original en color se sustituye por una en blanco y negro (los 

colores seleccionados en el paso 1 pasan a ser negros y todos los demás blancos). Puede editar la 
imagen con los pinceles y las gomas de distintos tamaños. (Si lo prefiere puede empezar en este 
paso y dibujar manualmente una imagen en blanco y negro.) 
Cuando la imagen esté lista podrá iniciar el proceso de trazado automático. 

◆ Paso 3 – Imagen tratada: la imagen en blanco y negro se sustituye por una serie de trazos 

compuestos por líneas libres editables. Puede editar las líneas libres desplazando, insertando o 
borrando puntos. 

◆ Paso 4 – Configuración de cosido: Ésta es la etapa final, en la que se aplican los atributos de 

costura (color de hilo y tipo de puntada) a los perfiles y a las zonas interiores. 

El dibujo puede guardarse en cualquiera de las etapas para recuperarlo posteriormente. Hasta el paso 
2, el dibujo es una imagen guardada con la extensión 

. En las pasos 3 y 4, el archivo se almacena 

con la extensión 

.

Guardar su trabajo conforme vaya completando las fases le ayudará a realizar cambios y luego decidir si 
desea utilizar el patrón original.

Cuando la imagen alcanza la paso 4 ya se puede importar desde Layout & Editing. Layout & Editing la 
considerará un solo objeto, lo que le permitirá moverla y cambiarle el tamaño, pero no editarla. Sin 
embargo, sí podrá cambiar el dibujo y alguno de los atributos de costura después de activar la función 
Coser por bloques. 

■

El programa Programmable Stitch Creator le permite crear, editar y guardar diseños de puntada de 
relleno que después podrá aplicar a las zonas interiores de diseños creados con Design Center y Layout 
& Editing. Los archivos de relleno se graban con formato 

. El programa incorpora algunos archivos 

 que puede utilizar directamente para sus dibujos de bordado o bien modificarlos a su gusto.