Руководство По Работе для Brother 3534DT

Español

Esta máquina de coser está provista de dos 
series de alimentadores debajo del prensatelas 
para guiar el tejido por la máquina. El alimentador 
con diferencial controla los movimientos de los 
alimentadores delanteros y traseros. Al ajustarlo en 
1, los alimentadores se desplazarán a una velocidad 
idéntica (velocidad de 1). Al ajustar la velocidad 
del alimentador con diferencial en menos de 1, los 
alimentadores delanteros se mueven más despacio 
que los traseros, estirando el tejido a medida que se 
cose. Esta operación resulta muy efectiva al coser 
materiales fi nos que pueden arrugarse. Cuando 
la velocidad del alimentador con diferencial esté 
ajustada en un valor superior a 1, los alimentadores 
delanteros se mueven más rápido que los 
alimentadores traseros, juntando el tejido al coserlo. 
Esta función permite quitar las arrugas al coser 
tejidos que se estiran.

0,7 - 1,0

 

El tejido 
se estira.

Impide que 
los tejidos 
fi nos se 
frunzan.

1,0

 

Sin 
alimentación 
con 
diferencial.

Costura 
normal.

1,0 - 2,0

El tejido se 
contrae o 
se junta.

Impide que 
los tejidos 
extensibles 
se estiren o 
frunzan.

El ajuste normal es de 1,0 en el disco de ajuste del 
alimentador con diferencial.
Para ajustar el alimentador con diferencial, gire el 
disco en el lado inferior derecho de la máquina.

1

2

<A>

 

1 Menos de 1,0       2 Más de 1,0   

<A> Marca de selección

Ejemplo
Al coser tejidos extensibles sin utilizar una 
alimentación con diferencial, su borde quedará 
ondulado.

Para obtener un acabado liso, ajuste la velocidad del 
alimentador de 1,0 hacia 2,0 
(la velocidad del alimentador requerida dependerá de 
la elasticidad del material).

Cuanto más elástico sea el tejido, más hacia 2,0 se 
debe colocar el ajuste de la velocidad de alimentación 
con diferencial. Haga una prueba con un fragmento 
de tejido para encontrar el ajuste correcto.

Si debe coser tejidos gruesos que no son 
elásticos, tales como el tejano, no trabaje con el 
alimentador con diferencial para no deteriorar el 
material.

Gire el tornillo de ajuste de la presión situado en 
la parte superior izquierda de la máquina. Puede 
realizar el ajuste haciendo referencia al valor del 
tornillo.

El ajuste normal es “2”.

1

2

<A>

1 Menos presión
2 Más presión

<A> Marca de selección