Листовка для Brother Innov-is 1500D/1500

3

■ Caja de la bobina y tapa de bobina

a

Caja de la bobina (gris)
Esta caja solo sirve para efectos decorativos con 
bobinas. La caja de la bobina permite coser con hilo 
grueso o cinta estrecha que no pueda insertarse en el 
ojo de la aguja. Hay una muesca en la zona marcada 
con la letra “A”.

b

Tapa de bobina con salientes (para crear efectos 
decorativos con bobinas)*
Hay unos salientes “B” en la parte trasera de la tapa de 
la bobina.
Los salientes presionan la bobina para que no se salga 
cuando se desenrolle hilo grueso.
Esta tapa de bobina también se puede utilizar para la 
costura normal.

*

Pueden incluirse dos tapas de bobina, según el país o 
región donde se haya adquirido este kit. Utilice la tapa 
de bobina con la misma forma que la tapa incluida con 
la máquina. La tapa de bobina con una forma distinta a 
la incluida con la máquina no puede instalarse en la 
misma.

■ Hilo inferior

Se recomiendan los siguientes tipos de hilos para los 
efectos decorativos con bobinas.

* Si se va a utilizar cinta, se recomienda no aplicar tensión. 

Consulte la página 6 para obtener instrucciones más 
detalladas.

■ Hilo superior

Hilo de bordar a máquina (de poliéster) o hilo 
monofilamentado (de nailon transparente).
Si no desea que se vea el hilo superior, se recomienda 
utilizar hilo monofilamentado de nailon transparente o 
hilo de poliéster de poco grosor (50 wt. o más) del 
mismo color que el hilo inferior.

■ Aguja

Use una aguja adecuada para el hilo superior y la tela 
empleados. Para obtener más información, consulte el 
Manual de instrucciones de la máquina.

■ Pie prensatela

Costuras de utilidad o costuras decorativas: Pie para 
monogramas “N”

Costura libre: Utilice el pie para acolchado libre que se 
entrega con la máquina. Si no dispone de un pie para 
acolchado libre, póngase en contacto con su 
distribuidor autorizado más cercano para adquirir uno.

Hilo decorativo o hilo de bordar a 
mano nº 5 o más fino

Cinta trenzada flexible
(se recomienda aprox. 2 mm 
(aprox. 5/64 pulgadas))

Cinta de bordar fina (de seda o 
similar) (se recomienda 3,5 mm 
(aprox. 1/8 pulg.) o menos)

• No utilice hilo con un peso superior al hilo de bordar 

a mano nº 5.

• Algunos tipos de hilos pueden no resultar 

adecuados para bobinas. Asegúrese de realizar 
algunas puntadas de prueba antes de comenzar la 
labor de costura.

• Si su máquina no incluía el pie para monogramas 

“N”, utilice el pie en zigzag “J”.

• Cuando cosa un patrón descrito en el Manual de 

instrucciones de la máquina y se recomiende el pie 
para monogramas “N”, utilice siempre este pie 
porque en caso contrario posiblemente no 
conseguirá los resultados deseados.

Pie para acolchado libre

Pie para acolchado libre 

de punta abierta “O”