Юридическая документация для Samsung SM-R360

127 

 

 

 
Leggere attentamente il Contratto di licenza con l‘utente finale (―Contratto‖) prima di utilizzare i 
dispositivi da indossare prodotti da Samsung o con marchio Samsung, come la serie Gear o Gear 
Fit (congiuntamente definiti ―Dispositivo da Indossare‖), e/o le applicazioni di gestione dei 
dispositivi da indossare Samsung, compatibili con i dispositivi mobili Samsung (congiuntamente 
definiti ―Manager‖), perchÒ contiene importanti informazioni. 
Il presente Contratto rappresenta un contratto avente forza di legge tra l‘utente (persona fisica o 
giuridica) e Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) in relazione al software, di proprietÌ di 
Samsung, delle relative societÌ affiliate, dei suoi fornitori e licenzianti, a cui si riferisce il presente 
Contratto, e che include il software e supporti multimediali associati, i materiali stampati, la 
documentazione ―online‖ o in formato elettronico, relativi all‘utilizzo del Dispositivo da Indossare 
e/o del Manager (congiuntamente definiti ―Software‖). 
Il Manager Ó un programma software che connette il proprio dispositivo mobile (il ―Dispositivo‖) al 
Dispositivo da Indossare e permette di gestire, controllare e aggiornare il software del Dispositivo 
da Indossare attraverso il dispositivo. Il Dispositivo da Indossare richiede l‘uso di un software 
precaricato durante il normale funzionamento.    Utilizzando il Dispositivo da Indossare, il Manager 
o il relativo software precaricato, l‘utente accetta i termini del presente Contratto.    Se l‘utente non 
accetta i presenti termini, non potrÌ utilizzare il Dispositivo da Indossare, il Manager o il relativo 
software precaricato. 
 
1. Concessione della licenza 
Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Contratto, all‘utente viene concessa una licenza 
limitata, non esclusiva e revocabile che consente di installare, utilizzare, accedere, visualizzare ed 
eseguire una copia del Manager su un solo Dispositivo da Indossare. All‘utente non Ó consentito 
rendere disponibile il Manager all‘interno di una rete, dove potrebbe essere utilizzato da piá 
Dispositivi da Indossare contemporaneamente. 
Alcuni elementi del Software possono essere soggetti a licenze open source.    Le disposizioni di 
tale licenza open source potrebbero prevalere sui termini del presente Contratto. 
 
2. Riserva di diritti e titolaritÌ 
Samsung si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all‘utente con il presente Contratto. Il 
Software Ó protetto da diritti d‘autore e da altre leggi e trattati sulla proprietÌ intellettuale. 
Samsung Ó titolare della proprietÌ, del diritto d‘autore (copyright) e di altri diritti di proprietÌ 
intellettuale afferenti al Software. Il Software viene concesso in licenza, non venduto. 
 
3. Limiti della licenza