Юридическая документация для Samsung SM-R360

74 

 

 
Veuillez lire attentivement le prÒsent contrat de licence d‘utilisation (le « contrat ») avant d‘utiliser 
des appareils Òlectroniques vestimentaires fabriquÒs par Samsung ou de marque Samsung comme 
les appareils Gear et Gear Fit (collectivement, un « appareil vestimentaire ») et des applications de 
gestion d‘appareils Òlectroniques vestimentaires de Samsung (collectivement, une « application de 
gestion ») puisqu‘il contient des renseignements importants. 
Le prÒsent contrat constitue un accord juridique entre vous (personne physique ou entitÒ unique) 
et Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel, lequel est la propriÒtÒ de 
Samsung et de ses sociÒtÒs affiliÒes, fournisseurs tiers et concÒdants de licence, accompagnant le 
prÒsent  contrat  et  qui  inclut  des  logiciels  et  des  supports,  des  ressources  imprimÒes  et  de  la 
documentation  Òlectronique ou « en ligne » connexes Ì l‘Ògard de  votre utilisation de l‘appareil 
vestimentaire et/ou de l‘application de gestion (collectivement, le « logiciel »). 
 
L‘application de gestion  est un  logiciel qui relie  votre  appareil  mobile (l‘« appareil ») Ì l‘appareil 
vestimentaire et vous permet de gÒrer, de contrÝler ou de mettre Ì jour le logiciel de l‘appareil 
vestimentaire Ì l‘aide de votre appareil. L‘appareil vestimentaire nÒcessite l‘utilisation de logiciels 
prÒchargÒs  dans  le  cadre  de  son  fonctionnement  normal.  En  utilisant  l‘appareil  vestimentaire, 
l‘application  de  gestion  ou  ses  logiciels  prÒchargÒs,  vous  acceptez  les  conditions  du  prÒsent 
contrat.  Si  vous  n‘acceptez  pas  ces  conditions,  vous  n‘Ôtes  pas  autorisÒ  Ì  utiliser  l‘appareil 
vestimentaire, l‘application de gestion ou ses logiciels prÒchargÒs. 
 
1. Octroi de licence 
Sous rÒserve des conditions gÒnÒrales d‘utilisation du prÒsent contrat, Samsung vous octroie une 
licence  limitÒe,  non  exclusive  et  rÒvocable  vous  autorisant  Ì  installer,  Ì  utiliser,  Ì  afficher  et  Ì 
exÒcuter un exemplaire de l‘application de gestion, ou Ì y accÒder, sur un appareil vestimentaire 
unique.  Vous  ne  pouvez  pas  rendre  l‘application  de  gestion  accessible  sur  un  rÒseau  oá  elle 
pourrait Ôtre utilisÒe par plusieurs appareils vestimentaires en mÔme temps. 
Certains  ÒlÒments  du  logiciel  pourraient  Ôtre  assujettis  Ì  des  licences  de  logiciel  libre  dont  les 
dispositions pourraient prÒvaloir sur certaines conditions du prÒsent contrat. 
 
2. Droits rÒservÒs et propriÒtÒ 
Samsung  se  rÒserve  tous  les  droits  qui  ne  vous  sont  pas  expressÒment  octroyÒs  en  vertu  du 
prÒsent contrat. Le logiciel est protÒgÒ par des droits d‘auteur et d‘autres lois et traitÒs portant sur 
la propriÒtÒ intellectuelle. Samsung possÓde tous les titres, les droits d‘auteur et les autres droits 
sur  la  propriÒtÒ  intellectuelle  concernant  le  logiciel.  Le  logiciel  est  concÒdÒ  sous  licence;  il  n‘est 
pas vendu.