Справочник Пользователя для Samsung VC4000 Saugroboter mit Compakt und Lampe, 700 Watt, Yeloow Halo
DEUTSCH-05
DEUTSCH-04
WARNUNG
Bei Verwendung
und Wartung
und Wartung
X
Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien,
denn es ist nur für den Einsatz in geschlossenen
Räumen bestimmt.
denn es ist nur für den Einsatz in geschlossenen
Räumen bestimmt.
– Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen
und Beschädigungen.
* Außenreinigung: Stein, Zement
* Billardzimmer: Kreidestaub
* Aseptischer Raum eines Krankenhauses
* Billardzimmer: Kreidestaub
* Aseptischer Raum eines Krankenhauses
X
Verwenden Sie den Staubsauger nicht, um
Flüssigkeiten (wie Wasser), Klingen, Stifte oder
Glut aufzusaugen.
Flüssigkeiten (wie Wasser), Klingen, Stifte oder
Glut aufzusaugen.
– Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen
und Beschädigungen.
X
Achten Sie darauf, dass Kinder den
Staubsauger im Betrieb nicht anfassen.
Staubsauger im Betrieb nicht anfassen.
– Die Kinder könnten sich verbrennen, wenn das
Gehäuse überhitzt ist.
X
Klettern Sie nicht auf das Gehäuse und
vermeiden Sie jegliche Schlageinwirkung darauf.
vermeiden Sie jegliche Schlageinwirkung darauf.
– Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden
führen.
X
Verwenden Sie zum Anzuheben oder Tragen
des Staubsaugers den Tragegriff.
des Staubsaugers den Tragegriff.
X
Heben oder tragen Sie den Staubsauger nicht,
wenn sich eine Bürste in der Bürstenhalterung
befindet.
wenn sich eine Bürste in der Bürstenhalterung
befindet.
X
Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein
Handtuch, um das Gehäuse zu reinigen und
denken Sie daran, den Staubsauger vor
der Reinigung vom Stromnetz zu trennen.
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät
und verwenden Sie für die Reinigung weder
flüchtige Stoffe (wie Benzol, Verdünner oder
Alkohol) noch andere brennbare Sprays (wie ein
Staubentferner).
Handtuch, um das Gehäuse zu reinigen und
denken Sie daran, den Staubsauger vor
der Reinigung vom Stromnetz zu trennen.
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät
und verwenden Sie für die Reinigung weder
flüchtige Stoffe (wie Benzol, Verdünner oder
Alkohol) noch andere brennbare Sprays (wie ein
Staubentferner).
– Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Produkt gelangen und es zu Fehlfunktionen
kommt, schalten Sie das Gerät mit dem
Netzschalter am Gehäuse aus, ziehen Sie den
Netzstecker und wenden Sie sich dann an ein
Kundendienstzentrum.
kommt, schalten Sie das Gerät mit dem
Netzschalter am Gehäuse aus, ziehen Sie den
Netzstecker und wenden Sie sich dann an ein
Kundendienstzentrum.
X
Verwenden Sie keine Laugen oder
Industriereinigungsmittel, Luftfrischer oder
Säuren (Essigsäure), um die waschbaren Teile
des Staubsaugers zu reinigen (siehe folgende
Tabelle).
Industriereinigungsmittel, Luftfrischer oder
Säuren (Essigsäure), um die waschbaren Teile
des Staubsaugers zu reinigen (siehe folgende
Tabelle).
– Andernfalls kann es zu Beschädigungen,
Verformungen oder Verfärbungen der
Kunststoffteile kommen.
Kunststoffteile kommen.
Waschbare Teile
Staubbehälter
am Gehäuse,
Staubfilter,
Schwammfilter,
am Gehäuse,
Staubfilter,
Schwammfilter,
Zulässige
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Neutrales
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Küchenreiniger
Unzulässige
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Alkalische
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Bleichmittel,
Formenreiniger
usw.
Formenreiniger
usw.
Saure
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Paraffinöl,
Emulgator usw.
Emulgator usw.
Industriereiniger
NV-I, PB-I,
Opti, Alkohol,
Aceton, Benzol,
Verdünner usw.
Opti, Alkohol,
Aceton, Benzol,
Verdünner usw.
Luftfrischer
Luftfrischer
(Spray)
(Spray)
Öl
Tier- oder
Pflanzenöl
Pflanzenöl
usw.
Essbare
Essigsäure,
Essig, Eisessig
usw.
Essigsäure,
Essig, Eisessig
usw.
VORSICHT
Im Betrieb
X
Verwenden Sie das Rohr ausschließlich zum
dafür vorgesehenen Zweck.
dafür vorgesehenen Zweck.
– Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden
führen.
X
Wenn Sie den Griff des Staubbehälters
im Betrieb hochziehen, löst eine
Sicherheitseinrichtung aus und das
Betriebsgeräusch kann sich verändern.
im Betrieb hochziehen, löst eine
Sicherheitseinrichtung aus und das
Betriebsgeräusch kann sich verändern.
– Die Betriebsgeräusche können sich ändern,
wenn Sie den Griff des Staubbehälters im Betrieb
anfassen, aber das runde Rohr auf der Unterseite
des Staubbehälters verhindert, dass Staub
austritt.
anfassen, aber das runde Rohr auf der Unterseite
des Staubbehälters verhindert, dass Staub
austritt.
X
Ziehen Sie Stecker des Staubsauger aus der
Steckdose, wenn Sie ihn längere Zeit nicht
verwenden.
Steckdose, wenn Sie ihn längere Zeit nicht
verwenden.
– Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen
oder einem Brand.
X
Ziehen Sie das Netzkabel nicht über die gelbe
Markierung hinaus und halten Sie das Netzkabel
mit einer Hand fest, wenn Sie es wieder
aufwickeln lassen.
Markierung hinaus und halten Sie das Netzkabel
mit einer Hand fest, wenn Sie es wieder
aufwickeln lassen.
– Das Netzkabel kann beschädigt werden, wenn Sie
versuchen, es über die gelbe Markierung hinaus
zu ziehen, und wenn Sie es beim Aufwickeln nicht
festhalten, kann es außer Kontrolle geraten und
Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
zu ziehen, und wenn Sie es beim Aufwickeln nicht
festhalten, kann es außer Kontrolle geraten und
Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
X
Bei ungewöhnlichen Geräuschen, Gerüchen
oder Rauch, der aus dem Staubsauger austritt,
ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden
Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
oder Rauch, der aus dem Staubsauger austritt,
ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden
Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
– Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brandes.
X
Verwenden Sie den Staubsauger nicht an
Stellen in der Nähe von Heizgeräten (z. B.
Herd), brennbaren Sprays oder entflammbaren
Materialien.
Stellen in der Nähe von Heizgeräten (z. B.
Herd), brennbaren Sprays oder entflammbaren
Materialien.
– Dies kann zu Feuer oder zur Verformung des
Geräts führen.
Sicherheitsinformationen
SC07H40@@V SERIES_3ge_00724B-09_EN_161214.indb 5
2016-12-15 �� 1:14:18