Справочник Пользователя для Samsung NP270E5V

Windows XP жүйесін орнату

(сай келетін үлгіде ғана)

KAZ

Q. Windows XP жүйесін орнатқаннан кейін жүйенің жұмысы баяулай бастады.

Не істеуге болады?

A. Бұл мәселені шешу үшін HDD өндірушісі қамтамасыз еткен Align (Қалыпқа келтіру) бағдарламасын орнатып іске

қосуға болады.

HDD өндірушісінің веб-сайтынан Align (Қалыпқа келтіру) бағдарламасын қотарып алып орнатыңыз.

Windows XP Yüklemesiyle İlgili Not

(Yalnızca İlgili Modellerde)

TUR

S. Sistem performansı Windows XP yüklendikten sonra düştü. Ne yapabilirim?
Y. Sorununuzu çözmek için, HDD üreticisinin sağladığı Align programını yükleyip çalıştırabilirsiniz.

Lütfen HDD üreticisinin web sitesinden Align programını indirip yükleyin.

針對 Windows XP 安裝的注意事項

(僅限相應的型號)

CHT-TW

問題：

在安裝 Windows XP 之後系統效能下降。我可以如何處理？

解答：

若要解決您的問題，可以安裝並執行由 HDD 製造廠商提供的 Align 程式。

請從 HDD 製造廠商的網站下載並安裝 Align 程式。

(طقف قباطملا زارطلا يف)

Windows XP تيبثت لوح ةظحلام

؟لعفأ اذامف ،Windows XP تيبثت دعب اًئيطب زاهجلا ءادأ حبصأ .س

.ةتباثلا صارقلأا تاكرحمل ةعِّنصملا ةكرشلا ةطساوب د َوزملا ةاذاحملا جمانرب ليغشتو تيبثت كنكمي ،ةلكشملا لحل .أ

.ةتباثلا صارقلأا تاكرحمل ةعِّنصملا ةكرشلاب صاخلا بيولا عقوم نم هتيبثتو ةاذاحملا جمانرب ليزنت ىجرُي