Краткое Руководство По Установке для Samsung EB48D

 

Reproduzir conteúdo / 

Reproducir contenido

Starting MagicInfo

MagicInfo is a business solution that allows the product to be used as signage 
(advertising media). 
Press the HOME 

 or MagicInfo Player I button on the remote control to run the 

MagicInfo browser. You can browse or play content stored on the internal memory or a 
USB storage device.

Playing content from the 
internal memory or USB

Play images or videos stored in the internal memory or the connected USB. 

Playing content from 
your computer or mobile 
device

The content sent via MagicInfo Express Content Creator will be displayed as a 
schedule. You can also edit the schedule using your mobile device. 
For more information on how to use the MagicInfo Express Content Creator or 
mobile app, refer to Step6.  
If the internal memory is insufficient, connect a USB  device and go to Options 

→ 

Settings 

→ Default Storage at the top right of the MagicInfo browser. Change the 

option to USB.
*  To find out how much internal memory is left, press INFO   on the remote control.

Iniciando o MagicInfo

MagicInfo é uma solução comercial que permite que o produto seja usado como 
sinalização (mídia de propaganda). 
Pressione o botão HOME 

 ou MagicInfo Player I no controle remoto para executar 

o navegador do MagicInfo. Você pode navegar ou reproduzir conteúdo armazenado na 
memória interna ou em um dispositivo de armazenamento USB.

Reproduzindo conteúdo 
da memória interna ou 
USB

Reproduza imagens ou vídeos armazenados na memória interna ou no USB conectado. 

Reproduzindo conteúdo 
do seu computador ou 
dispositivo móvel

O conteúdo enviado pelo MagicInfo Express Criador de Conteúdo será exibido 
como uma programação. Você também pode editar a programação usando seu 
dispositivo móvel.
Para obter mais informações sobre como usar o MagicInfo Express Criador de 

Conteúdo ou o aplicativo móvel, consulte Step6. 
Se a memória interna for insuficiente, conecte um dispositivo USB e vá para Opções 

→ Config. → Armazenamento Padrão na parte superior direita do navegador do 

MagicInfo. Mude a opção para USB.
*  Para descobrir quanto há de memória interna restante, pressione INFO   no 

controle remoto.

 

Iniciar MagicInfo

MagicInfo es una solución empresarial que permite que se pueda usar el producto 
como Signage (multimedia publicitario).
Pulse los botones HOME 

 o MagicInfo Player I del mando a distancia para ejecutar 

el navegador de MagicInfo. Puede examinar o reproducir el contenido almacenado en 
la memoria interna o en un dispositivo de almacenamiento USB.

Reproducir contenido 
desde la memoria in-
terna o USB

Reproduzca las imágenes o vídeos almacenados en la memoria interna o en el 
dispositivo USB conectado.

Reproducir contenido 
desde el ordenador o 
dispositivo móvil

El contenido enviado mediante MagicInfo Express Creador de contenido se 
mostrará como programación. También puede editar la programación desde su 
dispositivo móvil.
Si precisa más información sobre cómo usar MagicInfo Express Creador de 

contenido o la aplicación de móvil, consulte el Step6.
Si la memoria interna es insuficiente, conecte un dispositivo USB y vaya a Opción 

→ 

Config. 

→ Almacenamiento predeterminado en la parte superior derecha del 

navegador de MagicInfo. Cambie la opción a USB.
*   Para saber cuánta memoria interna queda, pulse INFO   en el mando a distancia.

Network Settings

AP000

Ready to play your business content.
-Run the Content Creator on your PC, then create and schedule your content. You can 
send it to the Signage TV using the wireless network.
-Refer to the Content Creator manial for more information.

Your wireless network is setup and ready to use.

 

Configuração inicial / 

Configuración inicial

After powering on the product for the first time, configure basic settings such as the language, channel and time.

Language → Regional Settings → Channel Source → Auto Program(Auto Tuning) (Auto Program(Auto 

Tuning) does not appear if Set-top box or No TV (Signage Only) is selected.) → Network Settings → Clock → 

Select the source of your live TV signal.

You can automatically search broadcast signals and save retrieved channels. 

Connect to a wireless network to use the product as a TV+Signage.

*  To use as a TV only, press the Next button and skip the Network Settings. This also 

applies if no wireless networks are available. You can change settings later by 

selecting MENU m > Network > Network Settings. 

1.  Available wireless networks are listed automatically in 

Network Settings. Select a 

network name (SSID) to connect.

2.  Enter your security key (Enter password.) and select Done.

The product may try to automatically connect to a wireless network that is not 

secure.

3.  If wireless networks are not listed automatically, select Add Network and enter a 

network name (SSID) to manually search for a network.

Depois de ligar o produto pela primeira vez, faça as configurações básicas, como idioma, canal e hora.

Idioma → Configurações Regionais → Origem do Canal → Prog. Automática(Programação Automática) (Prog. 

Automática(Programação Automática) não aparecerá se Set-top box ou Sem TV (Somente Signage) estiverem 
selecionados.) → Configurações de Rede → Relógio → Configuração Concluída!

Selecione a fonte de sinal de sua TV ao vivo.

Você pode procurar sinais de transmissão automaticamente e salvar canais 

recuperados.  

Conecte-se a uma rede sem fio para usar o produto como uma TV+sinalização.

*  Para usar como TV apenas, pressione o botão Avançar e pule as Configurações de 

Rede. Isso também se aplica se não houver nenhuma rede sem fio disponível.  

Você pode alterar as configurações posteriormente selecionando MENU m > Rede 

> Configurações de Rede. 

1.  Redes sem fio disponíveis são listadas automaticamente em Configurações de 

Rede. Selecione um nome de rede (SSID) para conectar.

2.  Insira sua chave de segurança (Digite a senha) e selecione Concluído.

o produto pode tentar se conectar automaticamente a uma rede sem fio que não 

seja segura.

3.  Se redes sem fio não forem listadas automaticamente , selecione Adicionar Rede e 

insira um nome de rede (SSID) para procurar uma rede manualmente.

 

Tras encender el producto por primera vez, lleve a cabo la configuración básica: idioma, canales y hora.

Idioma → Configuración regional → Origen de cana → Prog. Automática(Ajuste automático) (Prog. 

Automática(Ajuste automático) no aparecerá si están seleccionados Decodificador o No TV (solo Signage).) → 

Configuración de red → Reloj → ¡Configuración lista!

Seleccione la fuente de entrada del televisor.

Puede buscar automáticamente señales de emisión y guardar los canales encontrados.

Conecte con una red inalámbrica para usar el producto como televisor+Signage.

*  Para usar el producto solo como televisor, pulse el botón Siguiente y omita las 

Configuración de red. Haga lo mismo si no hay redes inalámbricas disponibles. 

Puede cambiar la configuración más tarde; para ello seleccione MENU m > Red > 

Configuración de red.

1.  Las redes inalámbricas disponibles se indican automáticamente en Configuración 

de red. Seleccione un nombre de red (SSID) para conectar.

2.  Introduzca su clave de seguridad (Ingresar contraseña.) y seleccione Completado.

Es posible que el producto trate de conectar automáticamente con una red 

inalámbrica que no sea segura.

3.  Si no se indican automáticamente las redes inalámbricas disponibles, seleccione 

Agregar red e introduzca un nombre de red (SSID) para buscar manualmente una 

red.

Rede /

Red

 

Criar e programar seu conteúdo comercial / 

Creación y programación del contenido empresarial

 

 -   If you install the program for the first time, the tutorial automatically starts to 

explain the features of the program step by step.
For details on how to use a feature when using the program, press   at the 
top right.

 -  Press  the  Create Content button to create content using default templates 

or edit previously created content.

 -  Using  the  Schedule Content menu, organize content for playback on 

certain days of the week at specific time slots to create a weekly schedule.

 - Send a schedule to the product or a USB device.

 

 -   

Quando você instalar o programa pela primeira vez, o tutorial iniciará 
automaticamente para explicar os recursos do programa passo a passo.
Para obter detalhes sobre como usar um recurso ao usar o programa, 
pressione   na parte superior direita.

 -  Pressione o botão Criar Conteúdo para criar conteúdo usando modelos 

padrão ou editar conteúdo criado previamente.

 -  Usando o menu Programar Conteúdo, organize conteúdo para reprodução 

em determinados dias da semana, em horários específicos para criar uma 
programação semanal.

 - Envie uma programação para o produto ou um dispositivo USB.

 

 -   

Si instala el programa por primera vez, el tutorial empezará automáticamente 
a explicar las funciones del programa, paso a paso.
Para obtener más información sobre cómo usar las funciones del programa, 
pulse   en la parte superior derecha.

 -  Pulse el botón Crear contenido para crear contenido mediante las plantillas 

predeterminadas o para editar contenido creado con anterioridad.

 -  Mediante el menú Programar contenido, organice el contenido para su 

reproducción en determinados días de la semana a intervalos de tiempo 
específicos, para crear una programación semanal.

 - Envíe una programación al producto o a un dispositivo USB.

 

To download the 

 program, visit  http://www.samsung.com/displaysolutions.

When the install process starts, configure the language, area and other required settings by pressing Next when prompted.

 

Para baixar o programa Criador de Conteúdo, visite  http://www.samsung.com/displaysolutions.

Quando o processo de instalação iniciar, defina o idioma, a área e outras configurações necessárias pressionando o botão Next ao ser 

solicitado.

 

Para descargar el programa Creador de contenido, visite http://www.samsung.com/displaysolutions.

Cuando comience el proceso de instalación, configure el idioma, la región y otros ajustes necesarios; para ello pulse Siguiente cuando 

se le pregunte.

 

 -  For details on how to download the mobile app and on its features, 

go to http://www.samsung.com/displaysolutions.

 

 -  Para obter detalhes sobre como baixar o aplicativo móvel e sobre seus 

recursos, vá para http://www.samsung.com/displaysolutions.

 

 -  Si precisa más información sobre cómo descargar la aplicación de móvil o 

sobre sus funciones, vaya a http://www.samsung.com/displaysolutions.

 

-   The  Content Creator program is installed on a computer and used to create or edit business content to create schedules. Conveniently create content using the default templates in the 

program. 

Configure the time settings to play the content during business hours. Content sent to the product will automatically play based on the specified time settings. 

- Use the MagicInfo mobile app to edit a schedule currently playing on the product or send image or video files stored on a mobile device to the product for playback.

 

-  O programa Criador de Conteúdo é instalado em um computador e usado para criar ou editar conteúdo comercial para criar programações. Crie conteúdo convenientemente usando 

os modelos padrão do programa.

Defina as configurações de horário para reproduzir o conteúdo durante o horário comercial. O conteúdo enviado ao produto será reproduzido automaticamente nas configurações de 

horário especificadas.

-  Use o aplicativo móvel MagicInfo para editar uma programação que esteja sendo reproduzida no momento no produto ou envie arquivos de imagem ou vídeo armazenados em um 

dispositivo móvel ao produto para reprodução.

 

-  El programa Creador de contenido se instala en el ordenador y se usa para crear o editar contenido profesional para crear programaciones. Cree cómodamente contenido mediante las plantillas 

predeterminadas que incluye el programa.

Configure los ajustes de hora para reproducir contenido durante las horas de trabajo. El contenido enviado al producto se reproducirá automáticamente a la hora especificada.

-  Use la aplicación de móvil MagicInfo para editar una programación que se esté reproduciendo en este momento en el producto o para enviar al producto archivos de imagen o de vídeo 

almacenados en un dispositivo móvil y reproducirlos en el producto.

Criar Conteúdo

Crear contenido

Seleccionar modelo

Seleccionar plantilla

Personalizar Modelo

Personalizar plantilla

Programar Conteúdo

Programar contenido

Enviar

Enviar

 Instalando o Criador de Conteúdo em seu computador / 

 Instalar Creador de contenido en el ordenador

 Iniciando o MagicInfo Express Criador de Conteúdo / 

 Iniciar MagicInfo Express Creador de contenido

 

Usando o aplicativo móvel

 / 

 

Usar la aplicación de móvil

 Criando conteúdo e programações / 

 Crear contenido y programaciones

 Reproduzindo conteúdo no produto / 

 Reproducir contenido desde el producto

 

Schedules can be sent directly to the product using the below methods.  
If there are two or more devices that have the same name, go to 

MENU m 

> Network > Device Name and change the device names to make them 
distinguishable.

Programações podem ser enviadas diretamente para o produto usando os 
métodos abaixo.

 

Se houver dois ou mais dispositivos com o mesmo nome, vá 

para MENU m > Rede > Nome Dispositivo e mude os nomes de dispositivos 

para torná-los distinguíveis.

Puede enviar programaciones directamente al producto mediante los siguientes 
métodos. Si hay dos dispositivos o más que comparten el mismo nombre, vaya 
a MENU m > Red > Nombre dispos. y cambie los nombres de los dispositivos 

para poder diferenciarlos entre ellos.

If there is a wireless 
network available.

Refer to Step4. Initial Setup > Network Settings.

Se houver uma rede 
sem fio disponível.

Consulte a Step4. Configuração inicial > 

Configurações de Rede.

Si hay una red 
inalámbrica disponible.

Consulte Step4. Configuración inicial > 

Configuración de red.

If there is no wireless 
network available.

On the product, go to MENU m > Network > Soft 

AP (Wi-Fi Hotspot) and turn it on. Next, check the 
TV name and password. 
Go to the Wi-Fi setup on your PC. Select your TV 
name and enter the password.

Se não houver 
uma rede sem fio 
disponível.

No produto, acesse MENU m > Rede > Soft AP 

(Hotspot Wi-Fi) e ligue-o. Depois, verifique o nome e a 
senha da TV. 

 

Vá até a configuração de Wi-Fi no seu PC. Selecione o 
nome da TV e insira a senha.

Si no hay red 
inalámbrica disponible.

En su producto, vaya a MENU m > Red > Soft AP 

(habitación con Wi-Fi) y actívelo. A continuación, 
compruebe el nombre y la contraseña del televisor.

Vaya a la configuración Wi-Fi del PC. Seleccione el 
nombre del televisor e introduzca la contraseña.

When you use USB

Schedules can be sent to a USB device. 
Connect the USB device to your display. 
The schedule will play automatically.

Quando usa o USB

Programações podem ser enviadas para um dispositivo USB. 
Conecte o dispositivo USB a seu monitor. 
A programação é reproduzida automaticamente.

Cuando use USB

Es posible enviar programaciones a un dispositivo USB. 
Conecte el dispositivo USB a la pantalla. 
La programación se reproducirá automáticamente.

[EBD-BPO_LATIN AMERICA-QSG]BN68-06718E-01.indd   2

2014-10-01     5:41:07