Справочник Пользователя для Samsung SC4550

àçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

1. èÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÒË˜ÍË ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ. èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘‡ ÂÎ. ÏÂÊ‡ Â Â‰Ì‡Í‚Ó Ò ÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ ‚˙ıÛ

ÂÚËÍÂÚ‡ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

2. ÇçàåÄçàÖ : çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÍËÎËÏ˙Ú ËÎË ÔÓ‰˙Ú Â ÏÓÍ˙.

çÂ ﬂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡.

3. äÓ„‡ÚÓ ÌﬂÍÓÈ ÂÎÂÍÚÓÛÂ‰ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ËÎË ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Âˆ‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÚÓ„

Ì‡‰ÁÓ. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Í‡ÚÓ Ë„‡˜Í‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

4. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ·ÂÁ ÍÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı. àÁÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡

Ô‡ı, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Â Ì‡Ô˙ÎÌËÎ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂ Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.

5. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËﬂ “STOP” / ËÎË MIN /, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ‚ ÂÎ

ÏÂÊ‡.

6. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍË·ËÚÂÌË ÍÎÂ˜ÍË, ÊË‚Ë

‚˙„ÎÂÌË ËÎË Û„‡ÍË ÓÚ ˆË„‡Ë. Ñ˙ÊÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÔÂ˜ÍË ËÎË

‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡. ÉÓÂ˘ËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÂÙÓÏË‡ ËÎË Ó·ÂÁˆ‚ÂÚË

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÛÂ‰‡.

7. àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÚÂ Ò Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ú‚˙‰Ë Ë ÓÒÚË Ó·ÂÍÚË, ÔÓÌÂÊÂ ÚÂ

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ ˜‡ÒÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡. çÂ ÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ Ï‡ÍÛ˜‡. çÂ

ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÚÂÊÂÒÚË ‚˙ıÛ Ï‡ÍÛ˜‡. çÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ ËÎË ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌËﬂ

ÓÚ‚Ó.

8. àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ ·ÛÚÓÌ‡ ‚˙ıÛ ÍÓÔÛÒ‡ È, ÔÂ‰Ë ‰‡ ﬂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ

ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡

Ô‡ı ËÎË ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı. á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÓ‚Â‰‡, ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Í‡ÚÓ ı‚‡˘‡ÚÂ Ò‡ÏËﬂ ˘ÂÔÒÂÎ, ‡ ÌÂ Í‡ÚÓ ‰˙Ô‡ÚÂ Í‡·ÂÎ‡.

9. íÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ÌÂ‚˙ÒÚÌË ËÎË ÌÂÏÓ˘ÌË ÎËˆ‡ ·ÂÁ

Ì‡‰ÁÓ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÚÂ ÌÂ Ò‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌË ÓÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ ÎËˆÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ

„‡‡ÌÚË‡, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÂ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ. å‡ÎÍËÚÂ ‰Âˆ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú

ÍÓÌÚÓÎË‡ÌË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒË Ë„‡ﬂÚ Ò ÛÂ‰‡.

10. ôÂÔÒÂÎ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

11. çÂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ Á‡ Í‡·ÂÎ‡.
12. ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÌÂ ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ÒÂ

ÔÓÒ˙‚ÂÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ.

13. ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ, ÚÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ ÓÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÌÂ„Ó‚ ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ, ËÎË ÓÚ ÎËˆÂ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡

Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ‚ÒﬂÍ‡Í‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

14. çÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, Í‡ÚÓ ﬂ ‰˙ÊËÚÂ Á‡ Ï‡ÍÛ˜‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

2_ àçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

àçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí _3

DJ68-00461D(0.0)-BG-1.indd 3

2009.1.5 4:33:35 PM