Справочник Пользователя для Samsung VC4100 Контейнерный Пылесос с технологией Cyclone Force, 1500 Вт

РУССКИЙ - 03

РУССКИЙ - 02

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• 

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное 

руководство и сохраните его для справки в будущем.

• 

Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, 

технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько отличаться 

от характеристик, приведенных в этом руководстве.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Указывает на опасность смерти или получения серьезной травмы.

Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывает на действие, обязательное для выполнения.

Данный пылесос предназначен только для бытового использования.
Запрещено использовать пылесос для уборки строительных отходов или мусора, тонера 

лазерных принтеров. Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте 

накопления в них мелкой пыли. Сухие средства по уходу за коврами или мелкую пыль, 

например, муку, необходимо убирать только в очень малом количестве.
Всегда тщательно очищайте пылесборник и фильтры после их уборки.
Запрещено использовать пылесос без фильтров и пылесборников, а также с изношенными, 

поврежденными или деформированными фильтрами.
Всегда устанавливайте фильтр в правильном положении в соответствии с инструкцией.
Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению внутренних 

деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.
Ни в коем случае не выкручивайте микрофильтр после его промывки. Это вызывает его 

деформацию или повреждение.
Если фильтр деформирован или поврежден, замените его новым.
(При невыполнении требования пыль и мусор будут попадать в мотор)
Устанавливайте фильтр правильно, исключая зазоры между контактными поверхностями 

фильтра и отсека для его установки.
(при невыполнении этого требования пыль и мусор будут попадать в мотор).

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

• Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что 

напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке 

технических данных на днище пылесоса.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если покрытие или пол влажные.

• Если устройство используется ребенком или дети находятся вблизи, не оставляйте детей без 

присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не оставляйте пылесос включенным без 

присмотра. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в 

данной инструкции.

• Не используйте пылесос без контейнера для пыли.
• Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до 

того, как он будет полностью заполнен.

• Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. 

Не оставляйте пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная 

температура может вызвать деформацию или изменение цвета пластмассовых деталей 

устройства.

• Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить 

детали устройства.  

Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие тяжелые предметы.  

Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

• Прежде чем извлечь вилку из розетки, выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе 

устройства. Перед очисткой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. 

Во избежание повреждений выдергивайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не 

за кабель.

• Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным 

опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы 

о мерах безопасности при использовании устройства и осознают возможные риски. Детям 

запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны 

производиться детьми без надзора.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
• Перед чисткой или обслуживанием устройства следует вынуть вилку из сетевой розетки.
• Удлинитель использовать не рекомендуется.
• В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь в 

сертифицированный сервисный центр.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником 

сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание опасных 

ситуаций.

• Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели рукоятку на корпусе 

пылесоса.

• Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем вынуть вилку 

из сетевой розетки, выключите пылесос, воспользовавшись переключателем питания.

• Не используйте пылесос для сбора воды.
• Не погружайте пылесос в воду для его очистки.
• Шланг необходимо регулярно осматривать. В случае повреждения использовать его запрещено.
• Обратитесь к производителю или в сервисный центр, чтобы заменить его.

SC07H40@0V SERIES_4ge_00724G-08_CIS_160531-1.indb   3

2016-05-31   �� 3:31:35