Справочник Пользователя для Samsung HW-E551
3
ENG
safety information
4"'&5:8"3/*/(4
503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,
%0/053&.07&5)&$07&3 03#"$,
/064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-
/064&34&37*$&"#-&1"354"3&*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-
CAUTION
3*4,0'&-&$53*$4)0$,
%0/0501&/
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTiEBOHFSPVTWPMUBHFw
JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG
FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ
JOTJEFUIFQSPEVDUUIBUQSFTFOUTBSJTLPG
FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZ
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOT
BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
BDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL
EPOPUFYQPTFUIJTBQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF
$"65*0/5013&7&/5&-&$53*$4)0$,
."5$)8*%&#-"%&0'1-6(508*%&4-05
'6--:*/4&35
t5IJTBQQBSBUVTTIBMMBMXBZTCFDPOOFDUFEUPB"$PVUMFUXJUIBQSPUFDUJWFHSPVOEJOHDPOOFDUJPO
t5PEJTDPOOFDUUIFBQQBSBUVTGSPNUIFNBJOT UIFQMVHNVTUCFQVMMFEPVUGSPNUIFNBJOTTPDLFU UIFSFGPSFUIFNBJOT
t5IJTBQQBSBUVTTIBMMBMXBZTCFDPOOFDUFEUPB"$PVUMFUXJUIBQSPUFDUJWFHSPVOEJOHDPOOFDUJPO
t5PEJTDPOOFDUUIFBQQBSBUVTGSPNUIFNBJOT UIFQMVHNVTUCFQVMMFEPVUGSPNUIFNBJOTTPDLFU UIFSFGPSFUIFNBJOT
QMVHTIBMMCFSFBEJMZPQFSBCMF
$"65*0/
t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH%POPUQVUPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJET TVDIBTWBTFTPOUIF
t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH%POPUQVUPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJET TVDIBTWBTFTPOUIF
BQQBSBUVT
t5PUVSOUIJTBQQBSBUVTPGGDPNQMFUFMZ
ZPVNVTUQVMMUIFQPXFSQMVHPVUPGUIFXBMMTPDLFU$POTFRVFOUMZ
UIFQPXFS
QMVHNVTUCFFBTJMZBOESFBEJMZBDDFTTJCMFBUBMMUJNFT
8JSJOHUIF.BJO1PXFS4VQQMZ1MVH 6,0OMZ
*.1035"/5/05*$&
5IFNBJOTMFBEPOUIJTFRVJQNFOUJTTVQQMJFEXJUIBNPVMEFEQMVHJODPSQPSBUJOHBGVTF5IFWBMVFPGUIFGVTFJTJOEJDBUFE
POUIFQJOGBDFPGUIFQMVHBOEJGJUSFRVJSFTSFQMBDJOH BGVTFBQQSPWFEUP#4PGUIFTBNFSBUJOHNVTUCFVTFE
/FWFSVTFUIFQMVHXJUIUIFGVTFDPWFSSFNPWFE*GUIFDPWFSJTEFUBDIBCMFBOEBSFQMBDFNFOUJTSFRVJSFE JUNVTUCFPG
UIFTBNFDPMPVSBTUIFGVTFGJUUFEJOUIFQMVH3FQMBDFNFOUDPWFSTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSEFBMFS
*GUIFGJUUFEQMVHJTOPUTVJUBCMFGPSUIFQPXFSQPJOUTJOZPVSIPVTFPSUIFDBCMFJTOPUMPOHFOPVHIUPSFBDIBQPXFS
QPJOU ZPVTIPVMEPCUBJOBTVJUBCMFTBGFUZBQQSPWFEFYUFOTJPOMFBEPSDPOTVMUZPVSEFBMFSGPSBTTJTUBODF
)PXFWFS JGUIFSFJTOPBMUFSOBUJWFUPDVUUJOHPGGUIFQMVH SFNPWFUIFGVTFBOEUIFOTBGFMZEJTQPTFPGUIFQMVH%POPU
DPOOFDUUIFQMVHUPBNBJOTTPDLFUBTUIFSFJTBSJTLPGTIPDLIB[BSEGSPNUIFCBSFEGMFYJCMFDPSE
/FWFSBUUFNQUUPJOTFSUCBSFXJSFTEJSFDUMZJOUPBNBJOTTPDLFU"QMVHBOEGVTFNVTUCFVTFEBUBMMUJNFT
5IFNBJOTMFBEPOUIJTFRVJQNFOUJTTVQQMJFEXJUIBNPVMEFEQMVHJODPSQPSBUJOHBGVTF5IFWBMVFPGUIFGVTFJTJOEJDBUFE
POUIFQJOGBDFPGUIFQMVHBOEJGJUSFRVJSFTSFQMBDJOH BGVTFBQQSPWFEUP#4PGUIFTBNFSBUJOHNVTUCFVTFE
/FWFSVTFUIFQMVHXJUIUIFGVTFDPWFSSFNPWFE*GUIFDPWFSJTEFUBDIBCMFBOEBSFQMBDFNFOUJTSFRVJSFE JUNVTUCFPG
UIFTBNFDPMPVSBTUIFGVTFGJUUFEJOUIFQMVH3FQMBDFNFOUDPWFSTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSEFBMFS
*GUIFGJUUFEQMVHJTOPUTVJUBCMFGPSUIFQPXFSQPJOUTJOZPVSIPVTFPSUIFDBCMFJTOPUMPOHFOPVHIUPSFBDIBQPXFS
QPJOU ZPVTIPVMEPCUBJOBTVJUBCMFTBGFUZBQQSPWFEFYUFOTJPOMFBEPSDPOTVMUZPVSEFBMFSGPSBTTJTUBODF
)PXFWFS JGUIFSFJTOPBMUFSOBUJWFUPDVUUJOHPGGUIFQMVH SFNPWFUIFGVTFBOEUIFOTBGFMZEJTQPTFPGUIFQMVH%POPU
DPOOFDUUIFQMVHUPBNBJOTTPDLFUBTUIFSFJTBSJTLPGTIPDLIB[BSEGSPNUIFCBSFEGMFYJCMFDPSE
/FWFSBUUFNQUUPJOTFSUCBSFXJSFTEJSFDUMZJOUPBNBJOTTPDLFU"QMVHBOEGVTFNVTUCFVTFEBUBMMUJNFT
*.1035"/5
5IFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEBSFDPMPVSFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFGPMMPXJOHDPEFo#-6&/&653"-#308/-*7&
"TUIFTFDPMPVSTNBZOPUDPSSFTQPOEUPUIFDPMPVSFENBSLJOHTJEFOUJGZJOHUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVH QSPDFFEBTGPMMPXTo
5IFXJSFDPMPVSFE#-6&NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSDPMPVSFE#-6&PS#-"$,
5IFXJSFDPMPVSFE#308/NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSDPMPVSFE#308/PS3&%
5IFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEBSFDPMPVSFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFGPMMPXJOHDPEFo#-6&/&653"-#308/-*7&
"TUIFTFDPMPVSTNBZOPUDPSSFTQPOEUPUIFDPMPVSFENBSLJOHTJEFOUJGZJOHUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVH QSPDFFEBTGPMMPXTo
5IFXJSFDPMPVSFE#-6&NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSDPMPVSFE#-6&PS#-"$,
5IFXJSFDPMPVSFE#308/NVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSDPMPVSFE#308/PS3&%
8"3/*/(%0/05$0//&$5&*5)&38*3&505)&&"35)5&3.*/"-8)*$)*4."3,&%8*5)5)&
-&55&3&03#:5)&&"35)4:.#0-
03$0-063&%(3&&/03(3&&/"/%:&--08