Справочник Пользователя для Samsung Transform
54
Durante una llamada de emergencia, presiona
para
ver las opciones. Selecciona una opción.
䢇
Altavoces
: para activar el modo de altoparlante. (Si el
dispositivo está en el modo de altoparlante, la opción
Altavoces
aparece subrayada en verde y se la presiona
para desactivar el modo de altoparlante.)
䢇
Mostrar/Ocultar teclado telefónico
: para mostrar u
ocultar el teclado telefónico en pantalla.
䢇
Fin de llamada
: para finalizar la llamada en curso.
Para salir del modo de emergencia:
1.
Toca y arrastra
horizontalmente por la pantalla
para finalizar una llamada al 9-1-1.
2.
Pulsa en
Exit
(Salir) en el modo Emergency Call Back
(Devolución de llamada de emergencia).
Información sobre el servicio de
emergencias 9-1-1 mejorado (E911)
emergencias 9-1-1 mejorado (E911)
Este dispositivo posee un chip incorporado del sistema de
posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los
servicios de ubicación de emergencia E911 en las áreas en
donde está disponible.
posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los
servicios de ubicación de emergencia E911 en las áreas en
donde está disponible.
Cuando realices una llamada de emergencia al 9-1-1, la
característica GPS del dispositivo buscará la información
necesaria para calcular tu ubicación aproximada.
característica GPS del dispositivo buscará la información
necesaria para calcular tu ubicación aproximada.
Nota:
Al realizar una llamada de emergencia, el dispositivo pasa
automáticamente al modo de emergencia.
automáticamente al modo de emergencia.
Nota:
Cuando finalices la llamada al 9-1-1, regresarás al modo
Emergency Call Back (Devolución de llamada de
emergencia).
Emergency Call Back (Devolución de llamada de
emergencia).
Dentro del modo Emergency Call Back, presiona la tecla
de
de
inicio
para usar otro menú.
Nota:
El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos
factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las
señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30
segundos o más en determinar e informar tu ubicación
aproximada.
factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las
señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30
segundos o más en determinar e informar tu ubicación
aproximada.
Importante:
Informa siempre tu ubicación al operador del
9-1-1 cuando realices una llamada de
emergencia.
emergencia.
Algunos establecimientos que
reciben llamadas de emergencia, denominados
Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP,
por sus siglas en inglés), quizás no posean el
equipo necesario para recibir información de la
ubicación a través del sistema GPS del dispositivo.
Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP,
por sus siglas en inglés), quizás no posean el
equipo necesario para recibir información de la
ubicación a través del sistema GPS del dispositivo.
SPH-M920.book Page 54 Friday, October 8, 2010 4:30 PM