Справочник Пользователя для Samsung Repp
1
Contenido
Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Protección de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Protección de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Personalización de los paneles de pantalla de inicio . . . . . . . . 22
Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Personalización de los paneles de pantalla de inicio . . . . . . . . 22
Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Silencio del timbre de una llamada entrante . . . . . . . . . . . . . 28
Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Marcador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Silencio del timbre de una llamada entrante . . . . . . . . . . . . . 28
Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Marcador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Teclado QWERTY en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio del método de introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Introducción de texto usando Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Introducción de texto usando el teclado de Android . . . . . . . . 40
Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio del método de introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Introducción de texto usando Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Introducción de texto usando el teclado de Android . . . . . . . . 40
Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mensajería de texto y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mensajería de texto y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48