Справочник Пользователя для Samsung Infuse 4G
Información de salud y seguridad 174
GPS y AGPS
Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal
del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en
inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza
satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que
están sujetos a cambios que se implementan conforme a la
política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación
Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008. Los
cambios podrían afectar el rendimiento de la tecnología basada
en la ubicación de su dispositivo móvil.
del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en
inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza
satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que
están sujetos a cambios que se implementan conforme a la
política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación
Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008. Los
cambios podrían afectar el rendimiento de la tecnología basada
en la ubicación de su dispositivo móvil.
Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un
sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas
en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para
mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS utiliza la red de su
proveedor de servicio móvil y, por lo tanto, podrían aplicarse
tiempo aire, cargos de datos y/o cargos adicionales según su plan
de servicio. Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para
obtener detalles.
sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas
en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para
mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS utiliza la red de su
proveedor de servicio móvil y, por lo tanto, podrían aplicarse
tiempo aire, cargos de datos y/o cargos adicionales según su plan
de servicio. Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para
obtener detalles.
Su ubicación
La información basada en la ubicación incluye información que se
puede usar para determinar la ubicación aproximada de un
dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a
una red inalámbrica transmiten información basada en la
ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren
información basada en la ubicación (por ej., indicaciones de ruta),
dichas aplicaciones transmiten información basada en la
puede usar para determinar la ubicación aproximada de un
dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a
una red inalámbrica transmiten información basada en la
ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren
información basada en la ubicación (por ej., indicaciones de ruta),
dichas aplicaciones transmiten información basada en la
ubicación. La información basada en la ubicación podría ser
compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio
móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que
proporcionan servicios.
compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio
móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que
proporcionan servicios.
Uso del AGPS en llamadas de emergencia
Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría
activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al
personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada.
activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al
personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada.
El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo
tanto:
tanto:
•
Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo
mejor que pueda; y
•
Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de
respuesta a emergencias le indique.
Navegación
Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación podrían
contener información imprecisa o incompleta, y las circunstancias
pueden cambiar y cambian con el tiempo. En algunas zonas,
podría no disponerse de información completa. Por lo tanto,
siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de
navegación concuerden con a lo que ve antes de seguirlas. Todos
los usuarios deben prestar atención a las condiciones, cortes,
tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran
repercutir en la seguridad al conducir o caminar. Siempre obedezca
los carteles puestos en las carreteras.
contener información imprecisa o incompleta, y las circunstancias
pueden cambiar y cambian con el tiempo. En algunas zonas,
podría no disponerse de información completa. Por lo tanto,
siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de
navegación concuerden con a lo que ve antes de seguirlas. Todos
los usuarios deben prestar atención a las condiciones, cortes,
tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran
repercutir en la seguridad al conducir o caminar. Siempre obedezca
los carteles puestos en las carreteras.