Справочник Пользователя для Samsung Galaxy Avant

Sección 2:  Explicación del dispositivo 13

Utilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las características del dispositivo e introducir 
caracteres. Se utilizan las siguientes convenciones en este manual para describir la acción de navegación en 
los procedimientos.

¡Importante! Este dispositivo ya no tiene una tecla Menú física. Esta función se ha transferido a un botón Menú 

en pantalla.

Los siguientes términos describen las acciones en pantalla y con botones y teclas físicos más comunes.

 

● Presionar sin soltar: presionar corresponde al uso de las teclas y los botones físicos para seleccionar o 

activar un elemento. Por ejemplo: presione la tecla de navegación para recorrer un menú. Algunos botones 
y teclas requieren que se les presione sin soltar para activar una característica; por ejemplo, se presiona la 
tecla de bloqueo para bloquear y desbloquear el dispositivo.

 

● Pulsar en: utilice un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el 

teclado QWERTY virtual. Por ejemplo: toque el icono de una aplicación para abrir la aplicación. Un toque 
ligero funciona mejor.

 

● Tocar sin soltar: toque sin soltar un icono o tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un 

menú emergente. Por ejemplo: toque sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones 
de personalización. 

 

● Impulsar: mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar. Este movimiento del dedo 

siempre se utiliza en una dirección vertical, como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes.

 

● Deslizar: arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. Esto le permite mover el 

área de enfoque o recorrer una lista. Por ejemplo: deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en 
la pantalla de inicio para desplazarse entre los siete paneles.

 

● Arrastrar: presione con el dedo y mantenga un poco de presión antes de empezar a moverlo. No suelte el 

dedo hasta que haya llegado a la posición deseada.

 

● Girar: cambie automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el dispositivo 

hacia un lado. Por ejemplo: gire el teléfono a orientación horizontal al introducir texto para tener un teclado 
más grande, o al ver contenido web para reducir al mínimo el desplazamiento.

 

● Pellizcar: “pellizque” la pantalla utilizando el dedo pulgar y dedo índice para alejar una imagen o página 

web al visualizarlas. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen.)

 

● Separar: “separe” los dedos (pulgar e índice) en la pantalla para acercar una imagen o página web al 

visualizarlas. (Mueva los dedos hacia afuera para acercar la imagen.) 

Nota: Estas pantallas se pueden reorganizar en cualquier orden. Para obtener más información, consulte 

 

● Navegación y activación por movimiento: el dispositivo viene equipado con la capacidad de asignar 

funciones específicas a determinadas acciones del dispositivo que el acelerómetro y giroscopio pueden 
detectar.  

Nota: La opción de movimiento debe estar habilitada para que esta característica esté activa. Para obtener más 

Puede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y aplicaciones. 
Se accede a los menús, submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla. El 
dispositivo viene con siete pantallas predeterminadas.

Se dispone de tres pantallas de menús de aplicaciones predeterminadas. Conforme añada más aplicaciones 
desde Play Store, se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones.

1.  Desde la pantalla de inicio, pulse en 

 Aplicaciones. Aparecerá la primera pantalla del menú 

Aplicaciones.

 

● Para cerrar la pantalla de aplicaciones, presione 

 Inicio.

2.  Deslice la pantalla para acceder a los otros menús.
3.  Pulse en cualquiera de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación asociada.

Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantallas y aplicaciones. 

1.  Desde una pantalla con una opción de menú disponible, pulse en 

 Menú. Aparecerá un submenú en la 

pantalla.

2.  Pulse en una opción disponible en pantalla.  

Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un 
elemento específico en la pantalla. Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen 
cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora.

 

► Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual.   

El dispositivo viene equipado con un detector de orientación que detecta si el teléfono está sostenido en una 
orientación vertical (prolongada) u horizontal (apaisada). Esto resulta útil al introducir texto.
Su dispositivo también ofrece varias opciones de introducción de texto mediante el teclado en pantalla para 
facilitar aún más la tarea de introducción de texto.

Se dispone de dos métodos de introducción de texto:

 

● Dictado por voz de Google: proporciona una interfaz de voz a texto.

 

● Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en 

orientación vertical como horizontal.

El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal.

El método de introducción de texto puede asignarse desde dentro de una de dos ubicaciones:

 

► Desde la pantalla de inicio, toque   Aplicaciones >   Configuración >   Idioma e introducción > 

Predeterminado y seleccione un método de introducción.

1.  Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de 

estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla de notificaciones.

2.  Pulse en 

 Seleccionar método de entrada y elija un método de entrada disponible.