Справочник Пользователя для Samsung Galaxy Avant
66
Wi-Fi Calling
Wi-Fi Calling (llamadas Wi-Fi) es una característica gratuita para los clientes utilizando este dispositivo con la
nueva tarjeta SIM. Realizar llamadas Wi-Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca
de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular. Los minutos que se utilizan mientras está
conectado a la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible.
nueva tarjeta SIM. Realizar llamadas Wi-Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca
de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular. Los minutos que se utilizan mientras está
conectado a la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible.
Los beneficios de realizar llamadas Wi-Fi incluyen los siguientes:
● Realizar llamadas Wi-Fi proporciona una opción de cobertura para mejorar su actual experiencia de
cobertura en casa.
● Las llamadas Wi-Fi funcionan donde sea que esté disponible una señal Wi-Fi.
¡Importante! Para poder utilizar esta característica, es necesario instalar una nueva tarjeta micro SIM en el
dispositivo. Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar las llamadas Wi-Fi.
Nota: Esta característica está activada de forma predeterminada. Si está en una llamada Wi-Fi activa y sale
fuera del alcance de Wi-Fi, se cortará la llamada.
Nota: Para evitar cuotas de datos en modo roaming internacional al realizar llamadas Wi-Fi cuando esté fuera
de los Estados Unidos, la característica roaming de datos en el dispositivo debe estar desactivada.
Nota: Con ciertos planes de tarifas, los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi-Fi cuentan
contra los minutos del plan a la tarifa disponible.
¡Importante! Si no está utilizando una nueva tarjeta ISIM, recibirá el mensaje Error: ERxx Invalid SIM (ERxx,
SIM no válida). Deberá estar utilizando una nueva tarjeta ISIM para usar esta característica.
Activación de llamadas Wi-Fi
1. Asegúrese de que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado.
● Si en la pantalla aparece el mensaje emergente: “Did you know your phone can make calls over Wi-Fi”
(¿Sabía que el teléfono puede hacer llamadas sobre Wi-Fi”?), pulse en Learn (Información) y siga las
restantes instrucciones en pantalla. Pulse en Next
restantes instrucciones en pantalla. Pulse en Next
(Siguiente) > Done (Realizado).
2. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones >
Configuración >
Más redes.
3. Con un solo movimiento, toque y desplace el control deslizante Wi-Fi Calling hacia la derecha para
activar la característica.
4. Si aparece
Missing 911 Address [Falta dirección para 911]) en la barra de estado, siga estos pasos
con el fin de proporcionar una dirección de ubicación de emergencia para el servicio 911:
● Inicie sesión en su cuenta.
● Localice su información de cliente.
● Introduzca su información de ubicación de emergencia y complete el registro en línea.
5. Desde la pantalla de Más redes, pulse en Wi-Fi Calling > Connection Preferences (Preferencias de
conexión) y seleccione una preferencia para que la utilice la característica de llamadas Wi-Fi:
● Wi-Fi Preferred (Preferencia de Wi-Fi): se prefiere la red Wi-Fi sobre la red celular para hacer llamadas.
Para hacer llamadas es necesario quedarse dentro del alcance de Wi-Fi.
● Cellular Network Preferred (Preferencia de red celular): se prefiere la red celular sobre la red Wi-Fi para
hacer llamadas.
● Never use Cellular Network (Nunca utilizar red celular): sólo se utiliza Wi-Fi para realizar llamadas. No se
utiliza la red celular, incluso si está disponible.
6. Desde la pantalla más redes, pulse en el control deslizante Wi-Fi Calling (Llamadas Wi-Fi) para desactivar
la característica, después pulse en esta opción de nuevo para reactivar la característica y volver a
registrar el dispositivo con la red celular.
registrar el dispositivo con la red celular.
7. Confirme que aparezca
Wi-Fi Calling Ready (Listo para llamadas Wi-Fi) en la barra de estado.
Inicio de llamadas Wi-Fi
Nota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso inalámbrico.
1. Asegúrese de que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado.
2. Confirme que aparezca
Wi-Fi Calling Ready (Listo para llamadas Wi-Fi) en la barra de estado.
3. Utilice el Teclado del teléfono, los Registros o la lista de contactos para realizar una llamada.
4. Realice una llamada utilizando el teclado del teléfono. Asegúrese de que aparezca
4. Realice una llamada utilizando el teclado del teléfono. Asegúrese de que aparezca
Wi-Fi Calling in
use (Llamada Wi-Fi en uso) durante la llamada.
Acción
Entonces
Aparece en la barra de estado
de pantalla.
Está conectado a la red móvil y puede
realizar llamadas Wi-Fi.
Aparece en la barra de estado
de pantalla.
La característica de llamadas Wi-Fi está
activada y en uso con una llamada activa.
No aparece en la barra de
estado de pantalla.
Se le cobrarán minutos con tarifa de
llamadas normales.
Aparece en la barra de estado
de pantalla.
Hay un error con el uso o registro 911 de la
característica de llamadas Wi-Fi.
Mientras el modo de llamadas Wi-Fi está activado, el botón de llamada muestra un indicador de Wi-Fi
.
Cuando el modo de llamadas Wi-Fi está desactivado, el botón de llamada vuelve a mostrar operación
normal
normal
.
NFC (Comunicación de campo cercano)
Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas. Cuando se emplea en combinación con
Android Beam, el dispositivo se puede utilizar para transmitir contenido de aplicaciones cuando se tocan
dispositivos compatibles con NFC.
Android Beam, el dispositivo se puede utilizar para transmitir contenido de aplicaciones cuando se tocan
dispositivos compatibles con NFC.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones >
Configuración >
NFC.
2. Verifique que la característica esté activada (indicado mediante
).
Android Beam
Cuando Android Beam está activado, puede transmitir contenido de aplicaciones a otro dispositivo con
capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir páginas del
navegador, videos de YouTube, contactos y más.
capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir páginas del
navegador, videos de YouTube, contactos y más.
1. Desde la pantalla NFC, pulse en Android Beam.
2. Pulse en el icono OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar Android Beam.
3. Toque la parte trasera de su dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC y el contenido se
3. Toque la parte trasera de su dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC y el contenido se
transferirá.
S Beam
Esta característica (cuando se activa mediante NFC) le permite transmitir archivos grandes directamente
a otro dispositivo compatible que esté en contacto directo. Estos archivos pueden ser más grandes, como
videos, fotos de alta definición y otros archivos grandes. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería,
archivos de música desde el reproductor de música, y más.
a otro dispositivo compatible que esté en contacto directo. Estos archivos pueden ser más grandes, como
videos, fotos de alta definición y otros archivos grandes. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería,
archivos de música desde el reproductor de música, y más.
1. Desde la pantalla NFC, verifique que NFC esté activo.
2. Pulse en S Beam y asegúrese de que la característica esté activada.
3. Si S Beam aún no está activado, con un solo movimiento, toque y desplace el control deslizante S Beam
3. Si S Beam aún no está activado, con un solo movimiento, toque y desplace el control deslizante S Beam
hacia la derecha para activar la característica.
4. Complete el proceso de transferencia entre los dos dispositivos compatibles con NFC colocándolos
juntos, de espaldas.
Esta característica puede resultar muy útil para compartir rápidamente fotos entre usuarios con dispositivos