Справочник Пользователя для Samsung Galaxy Avant

Sección 9: Cambio de los ajustes 75

1.  Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma de introducción.

– o bien – 

Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de 
estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione 

 Seleccionar método 

de entrada > Configurar métodos de entrada.

2.  Pulse en 

 Configuración (junto al campo Dictado por voz de Google).

3.  Seleccione un idioma pulsando en el área Idiomas.
4.  Quite la marca de verificación del campo Automatic (Automático). Esto le permite seleccionar idiomas 

adicionales.

5.  Seleccione el idioma que desea.
6.  Active Bloquear palabras ofensivas para bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos 

conocidos. (Una marca de verificación azul indica que la característica está activa.)

7. Pulse en Reconocimiento de voz sin conexión para habilitar el reconocimiento de voz mediante archivos 

almacenados localmente, de manera que incluso si no está conectado a una red todavía puede utilizar el 
servicio.

Esta característica permite que el dispositivo reconozca correctamente la entrada verbal.

1.  Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma e introducción > Búsqueda de voz para configurar lo 

siguiente: 

 

● Idioma: elija un idioma para la entrada de voz.

 

● Detección de “OK Google”: activa la capacidad del dispositivo para iniciar la búsqueda por voz cuando 

escuche “OK Google”.

 

● Salida de voz: determine si se utilizará la salida de voz siempre o sólo cuando se utiliza con las manos 

libres.

 

● Bloquear palabras ofensivas: habilite o inhabilite el bloqueo de palabras ofensivas reconocidas de los 

resultados de sus búsquedas en Google introducidas por voz.

 

● Reconocimiento de voz sin conexión: habilita la entrada de voz mientras está sin conexión.

 

● Auriculares Bluetooth: graba audio mediante auriculares Bluetooth conectados.

2.  Presione 

 Atrás para regresar a la pantalla anterior.

Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como 
mensajes e información sobre llamadas entrantes. Esta acción se llama texto a voz (TTS, por sus siglas en 
inglés).

1.  Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma e introducción > Opciones de salida de texto a voz.

2.  Seleccione un motor TTS preferido en la lista de opciones disponibles. Seleccione Motor de texto a voz 

de Samsung o Motor de texto a voz de Google. El predeterminado es Motor de texto a voz de Samsung.

3.  Pulse en 

 Configuración junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes:

 

● Idioma: le permite establecer el idioma para el texto hablado.

 

● Configuración de motor de texto a voz de Google: muestra las licencias de código abierto.

 

● Configuración de Motor de texto a voz de Samsung: le permite configurar los ajustes generales del motor 

Samsung TTS.

 

● Instalar datos de voz: le permite instalar datos de voz para la síntesis de voz.

4.  Configure las opciones generales para modificar los ajustes asociados con esta característica.

 

● Índice de velocidad: ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla. 

 

● Escuchar un ejemplo: reproduce un ejemplo corto de cómo sonará la característica de texto para 

pronunciar en el dispositivo cuando esté activada.

 

● Estado de idioma predeterminado: muestra el estado del idioma seleccionado en ese momento.

Esta característica le permite configurar la velocidad del cursor para el mouse (ratón) conectado o para el 
panel táctil.

1.  Desde la pantalla Configuración, pulse en Idioma e introducción > Velocidad del puntero.

2.  Ajuste el control deslizante y pulse en Aceptar.

Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla.

1.  Desde la pantalla de inicio, pulse en 

 Aplicaciones > 

 Configuración > 

 Fecha y hora.

2.  Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red fije la fecha y hora.

¡Importante! Desactive Fecha y hora automática para establecer manualmente el resto de las opciones.

3.  Pulse en Definir fecha y utilice las flechas para fijar el mes, día y año y después pulse en Definir.
4.  Pulse en Definir hora y utilice las flechas para establecer la hora y los minutos. Pulse en PM o AM y 

después pulse en Definir.

5.  Pulse en Zona horaria automática para permitir que la red fije la información de zona horaria 

automáticamente.

6.  Pulse en Seleccionar zona horaria y después pulse en una zona horaria.

7. Pulse en Usar formato de 24 horas. Si no se selecciona esta opción, el dispositivo utiliza 

automáticamente un formato de 12 horas.

8.  Pulse en Seleccionar formato de fecha y después pulse en el tipo de formato de fecha.

Asistencia de seguridad tiene como propósito ayudar a los usuarios enviar una nota rápida de su ubicación 
aproximada y de sus alrededores visuales a dispositivos móviles predefinidos como contacto de emergencia.
Durante una emergencia, se enviará a todo sus contactos ICE, cuyos detalles debe establecer previamente, 
un mensaje con su información de emergencia.

¡Importante! Esta característica es solamente por su comodidad y no está concebida, ni debe ser tratada, 

como un sustituto de las llamadas de emergencia a las autoridades.

1.  Desde la pantalla de inicio, pulse en 

 Aplicaciones > 

 Configuración > 

 Asistencia de 

seguridad.

2.  Pulse en Aceptar para habilitar la característica Asistencia de seguridad.
3.  Primero debe establecer contactos de emergencia, cuando se le indique. Si aún no lo ha hecho, pulse en 

Aceptar.

4.  Desde la pantalla Administrar contactos principales, pulse en 

 Crear contacto principal > Crear 

contacto o Seleccionar desde contactos.

5.  Introduzca la información de su contacto de emergencia y pulse en Guardar.
6.  Desde la pantalla principal de Asistencia de seguridad, las siguientes opciones estarán disponibles:

 

● Modo de emergencia: le permite ahorrar energía durante una emergencia utilizando un diseño mínimo de 

pantalla de inicio y limitando el número de aplicaciones utilizables. Toque y mueva el control deslizante hacia 
la derecha para activar la característica.

 

● Enviar mensajes de ayuda: le ayuda a enviar un aviso rápido de su ubicación aproximada y de sus 

alrededores visuales y auditivos al teléfono móvil del contacto de emergencia que ha creado. Pulse 3 veces 
consecutivas en la tecla de encendido para enviar un mensaje de emergencia a su contacto de emergencia: 
No obstante, aún debería realizar una llamada de emergencia a las autoridades apropiadas, si fuera 
necesario. Toque y mueva el control deslizante Enviar mensajes de ayuda hacia la derecha para activarlo. 
Acepte los términos y condiciones y después modifique las siguientes opciones adicionales: