Справочник Пользователя для Samsung Factor

Cierto número de teléfonos fueron probados para su compatibilidad 
con dispositivos para sordera. Cuando se utilizan algunos modelos 
de teléfonos inalámbricos con ciertos dispositivos para sordera (que 
incluye a los aparatos para sordera y los implantes cocleares), los 
usuarios pudieran detectar un ruido que quizá intefiera con la 
eficacia del dispositivo para sordera.

Algunos dispositivos para sordera son más inmunes que otros ante 
este ruido por interferencia, y también en ciertos teléfonos varía la 
cantidad de ruido de interferencia que pueden generar. La norma 
ANSI C63.19 se desarrolló con el fin de contemplar los medios de 
estandarización para medir, tanto los teléfonos inalámbricos como 
los dispositivos para sordera, y determinar las categorías y 
clasificaciones de su utilización en ambos.

Se desarrollaron clasificaciones de teléfonos móviles con el fin de 
prestarles ayuda a los usuarios con dispositivos para sordera a 
encontrar teléfonos que pudieran ser compatibles con su dispositivo 
para sordera. No todos los teléfonos fueron clasificados para su 
compatibilidad con dispositivos para sordera. Los teléfonos que 
fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. 

Tu 

teléfono SPH-M260 está clasificado como M4 and T3.

Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran 
variar dependiendo del dispositivo para sordera del usuario, así 
como el tipo y nivel individual de la pérdida del oído. Si un 
dispositivo para sordera es particularmente vulnerable al ruido por 
interferencia, aún cualquier teléfono con una clasificación más 
elevada pudiera causar dentro del dispositivo para sordera niveles 

de ruido inaceptables. La mejor manera para evaluar tu teléfono y 
saber si cumple con sus necesidades es probarlo.

Clasificaciones M

: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 

cumplen con los requisitos de la FCC relacionados con la 
compatiblidad del dispositivo para sordera y probablemente 
generarán menos interferencia en los dispositivos para sordera que 
aquellos teléfonos sin clasificar. (M4 es la mejor y/o más elevada 
clasificación de ambas clasificaciones.)

Clasificaciones T

: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 

cumplen con los requisitos de la FCC y probablemente con los 
cuales se aproveche mejor el uso de bobina telefónica del 
dispositivo para sordera ("T Switch" o "Telephone Switch") que 
aquellos teléfonos sin clasificar. (T4 es la mejor y/o más elevada 
clasificación de ambas clasificaciones. Toma nota que no todos 



los dispositivos para sordera contienen una bobina telefónica 
integrada.)

Los dispositivos para sordera también pueden medirse para su 
inmunidad al ruido de la radiofrecuencia proveniente de los 
teléfonos inalámbricos y deberán estar clasificados de manera 
similar a los teléfonos. Solicítale a tu profesional en el cuidado de la 
salud del oído la clasificación de tu dispositivo para sordera. Suma 
la clasificación de tu dispositivo para sordera con la de tu teléfono 
para determinar su aprovechamiento probable de uso:

Nuevas tecnologías, incluyendo Wi-Fi

 



Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para 



su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías 
inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber 



tecnologías inalámbricas más recientes (incluyendo Wi-Fi) 
usadas en este teléfono cuyo uso no se ha comprobado con 
aparatos auditivos.

.

Sprint SPH-M260.book  Page 92  Monday, March 25, 2013  12:05 PM