Справочник Пользователя для Samsung Captivate

Información de salud y seguridad       186

Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área 
que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca 
todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas 
podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener 
como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte. Se 
recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo móvil 
mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de 
combustible (gasolinera). Se recuerda a los usuarios la necesidad de 
obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en 
instalaciones de combustible (áreas de almacenamiento y 
distribución de combustible), plantas químicas o donde se realizan 
operaciones de detonación. A menudo, aunque no siempre, en las 
áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros 
indicando claramente que lo son. Estas áreas incluyen debajo de las 
cubiertas de los botes; instalaciones de transferencia o 
almacenamiento de productos químicos; vehículos que utilizan gas 
licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire 
hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales 
pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería 
aconsejable apagar el motor de su vehículo.

El 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federal 
de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. del 
sumario WT 01-309 se modificó la excepción de dispositivos 

móviles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 
1988 para requerir que los dispositivos móviles fueran compatibles 
con aparatos auditivos.

La intención de la ley de HAC es asegurar el acceso razonable a 
servicios de telecomunicación para personas con discapacidades 
auditivas. Si bien ciertos dispositivos móviles se usan cerca de 
algunos dispositivos auditivos (aparatos auditivos e implantes 
cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido como 
zumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son más 
inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos 
móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan.

La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de 
clasificación para dispositivos móviles, para ayudar a que los 
usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que 
pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los 
dispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móviles 
que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una 
etiqueta en la caja.

Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar, 
dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del 
usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la 
interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo 
móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y 
determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo 
con su aparato auditivo.

Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o 
M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de 
generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los