Справочник Пользователя для Samsung Aspirador VC4000 con depósito, compacta y con luces, 700 W
ITALIAN-03
ITALIAN-02
Informazioni di sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA
•
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo
per future consultazioni.
per future consultazioni.
AVVERTENZA
•
Dal momento che queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le
caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente da
quanto descritto in questo manuale.
caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente da
quanto descritto in questo manuale.
SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA UTILIZZATI
AVVERTENZA
Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfino mortali.
ATTENZIONE
Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali.
ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI
NOTA
Rappresenta un'indicazione che si deve seguire.
AVVERTENZA
Questo aspirapolvere è stato progettato solo per un uso domestico.
Non utilizzare questo aspirapolvere per la pulizia di detriti o materiali inerti da
costruzione.
Eseguire la pulizia regolare dei filtri per evitare l’accumulo di polveri sottili.
Non utilizzare questo aspirapolvere senza filtro.
La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle parti
interne e invalidare la garanzia.
Non utilizzare questo aspirapolvere per la pulizia di detriti o materiali inerti da
costruzione.
Eseguire la pulizia regolare dei filtri per evitare l’accumulo di polveri sottili.
Non utilizzare questo aspirapolvere senza filtro.
La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle parti
interne e invalidare la garanzia.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
GENERALE
• Leggere attentamente tutte le istruzioni. Prima di accendere il prodotto, accertarsi che le
specifiche elettriche dell'abitazione siano uguali a quelle indicate sull'etichetta posta sul
fondo dell'aspirapolvere.
fondo dell'aspirapolvere.
• ATTENZIONE: Non utilizzare l'aspirapolvere per pulire pavimenti o tappeti bagnati.
• Quando si utilizzano elettrodomestici in presenza di bambini, è necessario prestare la
• Quando si utilizzano elettrodomestici in presenza di bambini, è necessario prestare la
massima attenzione. Non consentire l'uso del prodotto come giocattolo. Non lasciare
mai l'aspirapolvere in funzione senza sorveglianza. Usare l'aspirapolvere solo per lo
scopo per il quale è stato progettato, come descritto in queste istruzioni.
mai l'aspirapolvere in funzione senza sorveglianza. Usare l'aspirapolvere solo per lo
scopo per il quale è stato progettato, come descritto in queste istruzioni.
• Non utilizzare l'aspirapolvere senza il contenitore di raccolta polvere.
• Al fine di garantire la massima efficacia del prodotto, svuotare il contenitore di raccolta
• Al fine di garantire la massima efficacia del prodotto, svuotare il contenitore di raccolta
polvere prima del completo riempimento.
• Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare fiammiferi, ceneri accese o mozziconi di
sigaretta. Tenere l'aspirapolvere lontano da stufe o altre fonti di calore. Il calore può
deformare e scolorire le parti in plastica del prodotto.
deformare e scolorire le parti in plastica del prodotto.
• Evitare di aspirare oggetti appuntiti e rigidi poiché potrebbero danneggiare i componenti
dell'aspirapolvere.
Non salire con i piedi sul tubo. Non appoggiare pesi sul tubo.
Non bloccare l'aspirazione o lo scarico dell'aria.
Non salire con i piedi sul tubo. Non appoggiare pesi sul tubo.
Non bloccare l'aspirazione o lo scarico dell'aria.
• Prima di scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro, spegnere
l'aspirapolvere. Scollegare la spina dalla presa prima di pulire la vaschetta di raccolta
polvere. Per evitare danni al prodotto, scollegare il prodotto dalla presa elettrica
afferrando la spina e non tirando il cavo di alimentazione.
polvere. Per evitare danni al prodotto, scollegare il prodotto dalla presa elettrica
afferrando la spina e non tirando il cavo di alimentazione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da
persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza
del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui
abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano
compreso i rischi ad esso associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini
senza la supervisione di un adulto responsabile.
del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui
abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano
compreso i rischi ad esso associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini
senza la supervisione di un adulto responsabile.
• Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione del prodotto, estrarre la spina dalla
• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione del prodotto, estrarre la spina dalla
presa a muro.
• L'uso di una prolunga elettrica è sconsigliato.
• Se l'aspirapolvere non funziona correttamente, spegnerlo e consultare un tecnico
• Se l'aspirapolvere non funziona correttamente, spegnerlo e consultare un tecnico
dell'assistenza autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un
tecnico dell'assistenza o un tecnico specializzato al fine di evitare potenziali pericoli.
• Non trasportare l'aspirapolvere afferrandolo per il tubo. Per spostare il prodotto afferrarlo
per l'apposita maniglia.
• Quando non si usa il prodotto scollegare la spina dalla presa. Spegnere il prodotto
prima di scollegare la spina dalla presa.
• Non aspirare acqua.
• Non immergere il prodotto in acqua per pulirlo.
• Controllare il tubo regolarmente e non utilizzarlo qualora risultasse danneggiato.
• Contattare il produttore o il centro di assistenza per richiederne la sostituzione.
• Non immergere il prodotto in acqua per pulirlo.
• Controllare il tubo regolarmente e non utilizzarlo qualora risultasse danneggiato.
• Contattare il produttore o il centro di assistenza per richiederne la sostituzione.
SC07H40@@V SERIES_3ge_00724J-08_ET_160617.indb 2
2016-06-17 �� 5:54:21