Справочник Пользователя для AEG s 4000 e

...............720  W ........................720  W

...............360  W ........................360  W

......... 0-2500  min

-1

 .............. 0-4000  min

-1

................6,3  mm .......................6,3  mm

.................10  mm .......................... - 

................5,0  mm .......................5,0  mm

.............. 1/4"   ........................... 1/4"

................1,5  kg .........................1,4  kg

............ < 2,5  m/s

2

 ......................3,8  m/s

2

.................85  dB (A) ....................85  dB (A)

.................96  dB (A) ....................96  dB (A)

...............720  W ........................720  W

...............360  W ........................360  W

......... 0-2500  min

-1

 .............. 0-4000  min

-1

................6,3  mm .......................6,3  mm

.................10  mm .......................... - 

................5,0  mm .......................5,0  mm

.............. 1/4"   ........................... 1/4"

................1,5  kg .........................1,4  kg

............ < 2,5  m/s

2

 ......................3,8  m/s

2

.................85  dB (A) ....................85  dB (A)

.................96  dB (A) ....................96  dB (A)

Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò) ......................

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü.

 .....................................................

×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí)

 .............................

Ñàìîçàñâåðëèâàþùèåñÿ øóðóïû äî (ìàêñ.)

 ....................

Bèíòû ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì (øèðèíà êëþ÷à) .

Øóðóïû äëÿ ñòåíîâûõ ïàíåëåé äî (ìàêñ.)

 ........................

Óíèâåðñàëüíîå ïðèåìíîå óñòðîéñòâî

 ...............................

Âåñ áåç êàáåëÿ

 ......................................................................

Îáû÷íîå ïîâûøåííîå óñêîðåíèå ñîñòàâëÿåò.

 ..................

Îáû÷íûå óðîâíè íèçêî÷àñòîòíîãî øóìà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿþò: 

  Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)) .......................

  Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) .......................

Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì  

EN 60 745.

Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, 

èçëîæåííûå â ïðèëàãàåìîé áðîøþðå!

Èñïîëüçóéòå íàóøíèêè! Âîçäåéñòâèå øóìà ìîæåò 

ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà.
Ýëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóåìûå âî ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ 

ìåñòàõ, â òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äîëæíû 

ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå 

ðåçêîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ.
Ïðè çàêðó÷èâàíèè è âûâèí÷èâàíèè øóðóïîâ ðàáî÷àÿ 

ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü çàêðåïëåíà äëÿ 

ïðåäîòâðàùåíèÿ âðàùåíèÿ.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî 

îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó 

èç ðîçåòêè.
Bñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì 

èíñòðóìåíòå.
Äåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû 

èíñòðóìåíòà. Bñåãäà ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà 

ñïèíîé.
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà 

òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè 

âîäîïðîâîäíûå òðóáû.

Øóðóïîâåðò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàêðó÷èâàíèÿ 

øóðóïîâ â äåðåâî è ìåòàëë.

Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, 

îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî 

ïðèìåíåíèÿ.

Ïîäñîåäèíÿòü òîëüêî ê îäíîôàçíîé ñåòè ïåðåìåííîãî 

òîêà  ñ íàïðÿæåíèåì,  ñîîòâåòñòâóþùèì  óêàçàííîìó 

íà èíñòðóìåíòå. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò èìååò âòîðîé 

êëàññ çàùèòû, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü åãî ê 

ðîçåòêàì ýëåêòðîïèòàíèÿ áåç çàçåìëÿþùåãî âûâîäà.

Ìû çàÿâëÿåì ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò 

ñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì: EN 60745, EN 55014-1, EN 

55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, â ñîîòâåòñòâèè 

ñ ïðàâèëàìè 98/37/ÅÑ, 89/336/ÅÅÑ.

Volker Siegle

Manager Product Development

Âñåãäà äåðæèòå îõëàæäàþùèå îòâåðñòèÿ ÷èñòûìè.

Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè 

òîëüêî ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ 

íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, 

ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ 

öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ 

îðãàíèçàöèé).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ 

èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé. 

Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï 

èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ 

àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó 

AEG Elektrowerkzeuge, 

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò 

ïî îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà 

âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

Не выбрасывайте электроинструмент с 

бытовыми отходами! Согласно 

Европейской директиве 2002/96/ЕС по 

отходам от электрического и 

электронного оборудования и 

соответствующим нормам национального 

права вышедшие из употребления 

электроинструменты подлежат сбору 

отдельно для экологически безопасной 

утилизации.

Номинална консумирана мощност .......................................

Отдавана мощност ................................................................

Обороти на празен ход ..........................................................

Самопробиващи винтове до макс. .......................................

Шестостенни болтове (размер на гаечния ключ) ................

Бързи строителни винтове до макс. .....................................

Закрепване на универсален държач ....................................

Тегло без мрежов кабел ........................................................

Оценка за нормалното ускорение в областта на ръката. ...

Типични нива на звука в 

  Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................

  Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................

Измерените стойности са получени съобразно EN 60 745.

Спазвайте указанията за безопасност от приложената 

брошура!
Носете средство за защита на слуха. Въздействието 

на шума може да предизвика загуба на слуха.
Контактите във външните участъци трябва да бъдат 

оборудвани със защитни прекъсвачи за утечен ток. Това 

изисква предписанието за инсталиране за 

електрическата инсталация. Моля спазвайте това при 

използване на Вашия уред.
При завиване и отвиване на винтове обработваният 

материал трябва да бъде осигурен срещу превъртане.
Преди каквито и да е работи по машината извадете 

щепсела от контакта.
Свързвайте машината към контакта само в изключено 

положение.
Свързващият кабел винаги да се държи извън работния 

обсег на машината. Кабелът да се отвежда от машината 

винаги назад.
При работа в стени, тавани или подове внимавайте за 

кабели, газопроводи и водопроводи.

Строителната електрическа отвертка може да се 

използва за завинтване в дърво и ламарина и за 

съединяване на метални части чрез завинтване (според 

използваните принадлежности)..
Този уред може да се използва по предназначение само 

както е посочено.

Да се свързва само към еднофазен променлив ток и 

само към мрежово напрежение, посочено върху 

заводската табелка. Възможно е и свързване към 

контакт, който не е от тип “шуко”, понеже конструкцията 

е от защитен клас ІІ.

Декларираме на собствена отговорност, че този продукт 

съответства на следните стандарти или нормативни 

документи: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, 

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, съобразно предписанията 

на директивите 98/37/EО, 89/336/EИО. 

 

Volker Siegle

Manager Product Development

Вентилационните шлици на машината да се поддържат 

винаги чисти.
Да се използват само аксесоари на AEG и резервни 

части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се 

дадат за подмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата 

“Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от 

Вашия сервиз или директно от AEG Elektrowerkzeuge, 

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, 

чертеж за в случай на експлозия, като посочите типа на 

машината и десетцифрения номер върху заводската 

табелка.

Преди всякакви работи по машината 

извадете щепсела от контакта.

Не изхвърляйте електроинструменти при 

битовите отпадъци! Съобразно 

Европейска директива 2002/96/ЕО за 

стари електрически и електронни уреди 

и нейното реализиране в националното 

законодателство изхабените 

електроинструменти трябва да се 

събират отделно и да се предават в 

пункт за екологосъобразно рециклиране.