Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV47

Indicador de formato Hi8 (CCD-TRV67/TRV87 solamente)/Indicador de
formato Hi8 (somente CCD-TRV67/TRV87)
Este indicador aparecerá cuando reproduzca o grabe en el formato Hi8./
Aparece durante a reprodução ou gravação no formato Hi8.

Indicador de cinta restante/Indicador de fita restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete y de haber
grabado o reproducido un poco la cinta./
Aparece após inserir uma cassete e gravar ou reproduzir a fita
por algum tempo.

Los indicadores no se grabarán en la cinta.

Os indicadores não são gravados na cassete.

Cuando videofilme un motivo con la fuente de
iluminación a sus espaldas, o un motivo con
iluminación de fondo, utilice la función de
contraluz.

Presione BACK LIGHT en el modo de grabación
o en el de espera.
En el visor o en la pantalla de cristal líquido
aparecerá el indicador ..
Para cancelar, vuelva a presionar BACK LIGHT.

Si presiona EXPOSURE cuando videofilme
motivos a contraluz
La función de videofilmación a contraluz se
cancelará.

Durante a filmagem de um motivo com a fonte
de luz situada atrás do mesmo, ou de um motivo
com um fundo de cena claro, utilize a função de
contraluz.

Carregue em BACK LIGHT no modo de
gravação ou no modo de espera.
O indicador . aparece no visor electrónico ou no
écran LCD.
Para cancelar, carregue em BACK LIGHT
novamente.

Caso carregue em EXPOSURE durante a
filmagem de motivos em contraluz
A função de contraluz será cancelada.

SP

H

0:00:01

40

min

REC