Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV47

Usted podrá utilizar estos botones para
comprobar las imágenes grabadas para que la
transición entre la última escena grabada y la
siguiente se graben sin transición brusca.

Usted podrá ir al final de la sección grabada
después de haber grabado.

Presione END SEARCH en el modo de espera.
Se reproducirán los últimos 5 segundos de la
sección grabada y la reproducción se parará.
Usted podrá escuchar el sonido a través del
altavoz, de unos auriculares (CCD-TRV87
solamente) o un auricular (CCD-TRV37/TRV47/
TRV57/TRV67 solamente).

Nota
Si inicia la grabación después de haber utilizado
la función de búsqueda de fin, es posible que la
transición entre la última escena grabada y la
siguiente puede ser brusca.

Si extrae el videocasete después de haber
grabado la cinta
La función de búsqueda de fin no trabajará.

Pode-se utilizar estas teclas para verificar a
imagem registada ou filmar, de modo que a
transição entre a última cena registada e a
próxima cena seja natural.

Após a gravação, pode-se ir ao final do trecho
gravado.

Carregue em END SEARCH no modo de espera.
Os últimos 5 segundos do trecho gravado são
reproduzidos e a reprodução cessa. Pode-se
monitorizar o som a partir do altifalante, dos
auscultadores (somente CCD-TRV87) ou de um
auricular (somente CCD-TRV37/TRV47/TRV57/
TRV67).

Nota
Caso inicie a gravação após o uso da função de
busca do final, ocasionalmente, a transição entre
a última cena registada e a próxima cena pode
não ser natural.

Uma vez que a cassete seja ejectada após a
gravação na fita
A função de busca do final da cena não funciona.

END

SEARCH

EDITSEARCH