Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV47
81
Personalización de su videocámara
Personalizando a sua videocâmara
Alteração dos ajustes do menu
Notas acerca de DEMO MODE
•Não é possível seleccionar DEMO MODE quando uma cassete estiver inserida na videocâmara.
•DEMO MODE vem ajustado a STBY (espera) pela fábrica e a demonstração começa cerca de 10
•Não é possível seleccionar DEMO MODE quando uma cassete estiver inserida na videocâmara.
•DEMO MODE vem ajustado a STBY (espera) pela fábrica e a demonstração começa cerca de 10
minutos após o interruptor POWER ter sido ajustado a CAMERA, sem uma cassete inserida.
Para cancelar a demonstração, insira uma cassete, regule o interruptor POWER a outro ajuste que não
CAMERA, ou regule DEMO MODE a OFF.
Para cancelar a demonstração, insira uma cassete, regule o interruptor POWER a outro ajuste que não
CAMERA, ou regule DEMO MODE a OFF.
•Quando NIGHTSHOT é ajustado a ON, o indicador NIGHTSHOT aparece no visor electrónico ou no
écran LCD e não é possível seleccionar DEMO MODE nos ajustes do menu.
Ícone/Item
CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
(somente
CCD-TRV87)
(somente
CCD-TRV87)
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
Modo
z
ON
OFF
z
OFF
ON
z
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO2
VIDEO3
OFF
z
NORMAL
2
×
z
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
z
ON
OFF
Aplicação
Para reacertar a data ou a hora (pág. 83)
Para gravar a data por 10 segundos após a gravação
ter sido iniciada
ter sido iniciada
Para cancelar a função de data automática
—
Para ligar automaticamente a alimentação do
televisor Sony quando estiver a utilizar a função de
super enlace a laser (pág. 39)
televisor Sony quando estiver a utilizar a função de
super enlace a laser (pág. 39)
Para comutar a entrada de vídeo num televisor
Sony quando estiver a utilizar a função de super
enlace a laser (pág. 39)
Sony quando estiver a utilizar a função de super
enlace a laser (pág. 39)
—
Para indicar os itens do menu seleccionado em
tamanho normal
tamanho normal
Para indicar os itens do menu seleccionado duas
vezes maior que o tamanho normal
vezes maior que o tamanho normal
Para mostrar os seguintes indicadores de
informação em inglês: REC, STBY, min, CAPTURE,
END, SEARCH, VOL e BRT
informação em inglês: REC, STBY, min, CAPTURE,
END, SEARCH, VOL e BRT
Para mostrar os indicadores de informação em
espanhol
espanhol
Para mostrar os indicadores de informação em
português
português
Para mostrar os indicadores de informação em
chinês
chinês
Para fazer a demonstração aparecer
Para cancelar o modo de demonstração
Interruptor
POWER
POWER
CAMERA
CAMERA
VTR
CAMERA
CAMERA
VTR/PLAYER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
VTR
CAMERA
CAMERA
VTR/PLAYER
CAMERA
CAMERA
(somente
CCD-TRV87)
CCD-TRV87)