Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49

•Utilice solamente el cargador o el equipo de

vídeo con función de carga especificado.

•Para evitar un cortocircuito accidental, no

permita que objetos metálicos entren en
contacto con los terminales de la batería.

•Mantenga la batería alejada del fuego.
•No exponga nunca la batería s temperaturas

superiores a 60°C, como en un automóvil
estacionado al sol o bajo la luz solar directa.

•Mantenga la batería seca.
•No golpee la batería.
•No desarme ni modifique la batería.
•Fije la batería al equipo de vídeo con seguridad.
•Si en la batería queda cierta capacidad, la carga

de la misma no afectará su capacidad original.

– CCD-TRV49/TRV78/TRV98 solamente
Para evitar la posible fuga del electrólito de las
pilas, tenga en cuenta lo siguiente:
•Inserte las pilas haciendo coincidir los polos + y

– con las marcas + y –.

•Las pilas no son recargables.
•No utilice mezcladas pilas nuevas y viejas.
•No utilice juntas pilas de tipos diferentes.
•Aunque no utilice las pilas, fluirá corriente a

través de ellas.

•No utilice pilas cuyo electrólito se haya fugado.

Si se fuga el electrólito de las pilas
•Limpie cuidadosamente el electrólito de las

pilas antes de reemplazarlas.

•Si toca el electrólito, lávese con agua.
•Si el electrólito entra en contacto con sus ojos,

láveselos con abundante cantidad de agua, y
después consulte a un médico.

Si se produce cualquier problema, desenchufe la
unidad y póngase en contacto con su proveedor
Sony.

•Utilize somente o carregador especificado ou

equipamento de vídeo com função de recarga.

•Para evitar acidentes decorrentes de um curto-

circuito, não permita que objectos metálicos
entrem em contacto com os terminais da
bateria.

•Mantenha a bateria recarregável distante do

fogo.

•Nunca exponha a bateria recarregável a

temperaturas acima de 60°C, tal como no
interior de um automóvel estacionado ao sol,
ou sob a luz solar directa.

•Mantenha a bateria recarregável seca.
•Não exponha a bateria recarregável a nenhum

choque mecânico.

•Não desmonte nem modifique a bateria

recarregável.

•Encaixe a bateria recarregável no equipamento

de vídeo firmemente.

•Efectuar a recarga quando ainda reste alguma

carga não afectará a capacidade original de
carga da bateria.

– somente CCD-TRV49/TRV78/TRV98
Para evitar possíveis avarias decorrentes da fuga
de electrólitos da pilha ou corrosão, observe os
pontos a seguir:
• Certifique-se de inserir as pilhas com os pólos

+– em correspondência com o diagrama de
polaridade +– do compartimento.

• Pilhas secas não são recarregáveis.
• Não use uma combinação de pilhas novas com

velhas.

• Não use diferentes tipos de pilhas juntos.
• Ocorre descarregamento de corrente das pilhas

quando não utilizá-las durante um período
prolongado.

• Não utilize pilhas com vazamento.

Caso ocorra fuga de electrólitos das pilhas
• Limpe o líquido no compartimento de pilhas

cuidadosamente antes de substituir as pilhas.

• Caso toque no líquido, lave-se bem com água.
• Caso o líquido penetre nos olhos, lave-os com

água em abundância e então consulte um
médico.

Caso surja alguma dificuldade, desligue a
videocâmara da tomada da rede e consulte o seu
agente Sony mais próximo.