Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49

Acerte a data e a hora, quando for utilizar a sua
videocâmara pela primeira vez.

Caso não utilize a videocâmara por cerca de 4
meses, os ajustes de data e hora poderão ser
cancelados (barras poderão aparecer) porque a
pilha de lítio recarregável incorporada na sua
videocâmara ter-se-á descarregado.
Primeiro ajuste o ano, a seguir, o mês, o dia, a
data e depois, os minutos.

(1) Enquanto a videocâmara estiver no modo

CAMERA, carregue em MENU para exibir o
menu.

(2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para

seleccionar 

, e então pressione o disco.

(3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para

seleccionar CLOCK SET, e então, pressione o
disco.

(4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para ajustar o

ano desejado, e então, pressione o disco.

(5) Ajuste o mês, o dia e a hora girando o disco

SEL/PUSH EXEC e depois pressionando-o.

(6) Ajuste os minutos girando o disco SEL/PUSH

EXEC e pressionando-o pelo sinal de hora. O
relógio começa a funcionar.

(7) Carregue em MENU para fazer o menu

desaparecer. O indicador de hora aparece.

Antes de utilizar su videocámara por primera
vez, ajuste la fecha y la hora.

Si no utiliza su videocámara durante
aproximadamente 4 meses, los ajustes de la fecha
y la hora pueden cambiar (pueden aparecer
barras) porque la la batería de litio incorporada
instalada en su videocámara se habrá
descargado.
En primer lugar, ajuste el año, y después el mes,
el día, la hora, y los minutos.

(1) Con su videocámara en el modo CAMERA,

presione MENU para hacer que se visualice el
menú.

(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

, y después presione el dial.

(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

CLOCK SET, y después presione el dial.

(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el

año deseado, y después presione el dial.

(5) Ajuste el mes, el día, y la hora girando el dial

SEL/PUSH EXEC, y después presione el dial.

(6) Ajuste los minutos girando el dial SEL/PUSH

EXEC, y después presione el dial al escuchar
una señal horaria. El reloj comenzará a
funcionar.

(7) Presione MENU para hacer que desaparezca

el menú. Aparecerá el indicador de la hora.

MENU

1 2 0 0

AM

[ ME NU ]  :  E ND

S E T U P ME N U

C L OC K S E T
A U T O D A T E

L T R S I Z E

D EMO MOD E

S E T U P ME N U

– – : – – : – –

R E T U R N

[ ME NU ]  :  E ND

C L OC K S E T
A U T O D A T E

L T R S I Z E

D EMO MOD E

S E T U P ME N U

1 2 0 0

AM

[ ME NU ]  :  E ND

R E T U R N

C L OC K S E T
A U T O D A T E

L T R S I Z E

D EMO MOD E

S E T U P ME N U

5 3 0

PM

[ ME NU ]  :  E ND

R E T U R N

C L OC K S E T
A U T O D A T E

L T R S I Z E

D EMO MOD E

S E T U P ME N U

5

:3 0:0 0

PM

[ ME NU ]  :  E ND

R E T U R N

C L OC K S E T
A U T O D A T E

L T R S I Z E

D EMO MOD E

L A NGU A G E

L A NGU A G E

L A NGU A G E

L A NGU A G E

L A NGU A G E

J A N

1

2 0 0 1

J U L

4

2 0 0 1

J U L

4 2 0 01 

J A N

1

2 0 0 1

1 2 0 0

AM

J A N

1

2 0 0 1