Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49

Durante a monitorização no écran LCD
Pode-se inverter o painel LCD e movê-lo de volta
ao corpo da videocâmara com o écran LCD
voltado para fora [a]. Pode-se ajustar o ângulo do
painel LCD, girando-o 23 graus para cima [b].

Carregue em DISPLAY na videocâmara ou no
telecomando (somente CCD-TRV49/TRV78/
TRV98) fornecido junto com a sua videocâmara.
Os indicadores aparecem no écran.
Para fazer os indicadores desaparecerem,
carregue em DISPLAY novamente.

Cuando utilice la pantalla de cristal líquido
Usted podrá girar el panel de cristal líquido hacia

arriba y replegarlo en el cuerpo de la
videocámara con la pantalla de cristal líquido

[a] encarado hacia fuera.  También podrá ajustar

el ángulo del panel de cristal líquido
levantándolo hasta 23 grados [b].

Presione DISPLAY de su videocámara o del
mando a distancia (CCD-TRV49/TRV78/TRV98)
suministrado con su videocámara.
Los indicadores aparecerán en la pantalla de
cristal líquido.
Para hacer que desaparezcan los indicadores,
vuelva a presionar DISPLAY.

°