Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49

Notas
•Nos modos holofote, lição de esporte e praia &

esqui, não se pode tomar cenas em close-up
(primeiro plano), pois a videocâmara está
ajustada para focar somente objectos de média
a longa distância.

•Nos modos pôr-do-sol & luar e paisagem, a

videocâmara é ajustada para focar somente
objectos distantes.

•A função de salto vertical da imagem com

FADER não actua durante o modo PROGRAM
AE:

•A função PROGRAM AE não funciona durante

o ajuste de NIGHTSHOT a ON (O indicador
passa a piscar).

Caso esteja a registar sob um tubo de
descarga eléctrica, tal como uma lâmpada
fluorescente, lâmpada de sódio ou de
mercúrio
Tremulações da luz ou alterações na coloração
podem ocorrer durante os seguintes modos. Caso
isto ocorra, desligue a função PROGRAM AE.
– Modo retratos suave
– Modo lição de esporte

Notas
•En los modos de proyector, aprendizaje de

deportes, y playa y esquí, usted no podrá tomar
primeros planos. Esto se debe a que su
videocámara está ajustada para enfocar
solamente motivos situados en el centro a gran
distancia.

•En los modos de crepúsculo e iluminación

lunar, y de paisaje, la videocámara está ajustada
para enfocar solamente motivos distantes.

•En el modo PROGRAM AE no trabajará la

función de rebote con FADER.

•Si ajusta NIGHTSHOT aa ON, la función

PROGRAM AE no trabajará. (El indicador
parpadeará.)

Si está videofilmando bajo un tubo de
descarga , como una lámpara fluorescente,
una lámpara de sodio, o una lámpara de
mercurio
En los modos siguientes puede ocurrir parpadeo
o cambios de color. Cuando suceda esto,
desactive la función PROGRAM AE.
– Modo de retrato suave
– Modo de aprendizaje de deportes