Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49
60
Criação de títulos
personalizados
personalizados
Podem-se criar até dois títulos e armazená-los na
videocâmara. Cada título pode ter um total de 20
caracteres.
(1) No modo CAMERA ou PLAYER, carregue em
videocâmara. Cada título pode ter um total de 20
caracteres.
(1) No modo CAMERA ou PLAYER, carregue em
TITLE.
(2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
, e então pressione o disco.
(3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a primeira linha (CUSTOM1 SET)
ou a segunda (CUSTOM2 SET), e então
pressione o disco.
ou a segunda (CUSTOM2 SET), e então
pressione o disco.
(4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a coluna do caractere desejado, e
então pressione o disco.
então pressione o disco.
(5) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o caractere desejado, e então
pressione o disco.
pressione o disco.
(6) Repita os passos 4 e 5 até que tenha
seleccionado todos os caracteres e completado
a intitulação.
a intitulação.
(7) Para finalizar a criação de títulos
personalizados, gire o disco SEL/PUSH EXEC
para seleccionar [SET], e então pressione o
disco. O título é armazenado na memória.
para seleccionar [SET], e então pressione o
disco. O título é armazenado na memória.
(8) Carregue em TITLE para fazer o menu de
títulos desaparecer.
Confección de sus
propios títulos
propios títulos
Usted podrá confeccionar hasta dos títulos y
almacenarlos en su videocámara. Cada título
podrá tener hasta 20 caracteres.
(1) En el modo CAMERA o PLAYER, presione
almacenarlos en su videocámara. Cada título
podrá tener hasta 20 caracteres.
(1) En el modo CAMERA o PLAYER, presione
TITLE.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presione el dial.
(3) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la
primera línea (CUSTOM1 SET) o la segunda
(CUSTOM2 SET), y después presione el dial.
(CUSTOM2 SET), y después presione el dial.
(4) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la
columna de carácter deseada, y después
presione el dial.
presione el dial.
(5) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el
carácter deseado, y después presione el dial.
(6) Repita los pasos 4 y 5 hasta haber
seleccionado todos los caracteres y haber
completado el título.
completado el título.
(7) Para finalizar la confección de sus propios
títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [SET], y después presione el dial.
El título se almacenará en la memoria.
seleccionar [SET], y después presione el dial.
El título se almacenará en la memoria.
(8) Para hacer que desaparezca el menú de
títulos, presione TITLE.
1
2
3
4
6
P R E S E T T I T L E
H E L L O !
H A P P Y B I R T H D A Y
H A P P Y HO L I D A Y S
CONGR A T U L A T I ON S !
OU R SWE E T B A B Y
WE D D I NG
V A C A T I ON
T H E E N D
H A P P Y B I R T H D A Y
H A P P Y HO L I D A Y S
CONGR A T U L A T I ON S !
OU R SWE E T B A B Y
WE D D I NG
V A C A T I ON
T H E E N D
[ T I T L E ] : E ND
T I T L E S E T
[ T I T L E ] : E ND
C U S T OM 1 S E T
T I T L E S E T
C U S T OM 2 S E T
[ T I T L E ] : E ND
R E T U R N
C U S T OM 1 S E T
T I T L E S E T
C U S T OM 2 S E T
[ T I T L E ] : E ND
R E T U R N
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T I T L E S E T
A B C D E
P 1
¿ i ø ” :
$ F ¥ DM £
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
c
P 2 ]
[
C
]
[ S E T ]
[ T I T L E ] : E ND
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T I T L E S E T
[ T I T L E ] : E ND
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T I T L E S E T
[ T I T L E ] : E ND
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T I T L E S E T
[ T I T L E ] : E ND
S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T I T L E S E T
[ T I T L E ] : E ND
A B C D E
¿ i ø ” :
$ F ¥ DM £
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
c
P 2 ]
[
C
]
[ S E T ]
A B C D E
¿ i ø ” :
$ F ¥ DM £
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
c
P 2 ]
[
C
]
[ S E T ]
A B C D E
¿ i ø ” :
$ F ¥ DM £
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
c
P 2 ]
[
C
]
[ S E T ]
A B C D E
¿ i ø ” :
$ F ¥ DM £
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
Á É Í Ó Ú
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Ä Ï Ö Ü Å
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
c
P 2 ]
[
C
]
[ S E T ]
P 1
P 1
P 1
P 1
T I TLE
T
E
S
1
M
O
T
S
U
C
T
E
S
2
M
O
T
S
U
C