Справочник Пользователя для Sony CPD-110GS

8

Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à 
l’aide des écrans de menu.

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le MENU principal à 
l’écran. Voir page 9 pour plus d’informations sur l’utilisation de 
la touche MENU.

Utilisez les touches +/– et ENTER pour sélectionner l’un des 
menus suivants. Voir page 9 pour plus d’informations sur 
l’utilisation des touches +/– et ENTER.

x

Les fréquences horizontales et verticales du signal d’entrée en 
cours sont affichées dans le menu CONTRASTE/LUMINOSITÉ. 
Si le signal correspond à l’un des modes présélectionnés par 
défaut de ce moniteur, la résolution s’affiche également.

1

CONTRASTE/LUMINOSITÉ 
(page 9)

Sélectionnez le menu 
CONTRASTE/LUMINOSITÉ 
pour régler le contraste et la 
luminosité de l’image.

2

TAILLE H/POSITION 
(page 10)

Sélectionnez le menu TAILLE 
H/POSITION pour régler la 
taille horizontale et le centrage 
de l’image.

3

TAILLE V/POSITION 
(page 10)

Sélectionnez le menu TAILLE 
V/POSITION pour régler la 
taille verticale et le centrage de 
l’image.

4

COUSSIN/PIN BALANCE 
(page 10)

Sélectionnez le menu 
COUSSIN/PIN BALANCE 
pour régler l’incurvation des 
côtés de l’image.

5

TRAPÉZOÏD/PARALLÉL 
(page 10)

Sélectionnez le menu 
TRAPÉZOÏD/PARALLÉL pour 
régler l’angle des côtés de 
l’image.

CONTRAS T E / L UM I NOS

É

T

I

T A I L L E H / POS I T I ON
T A I L L E V / POS I T I ON

COUSS I N / P I N BA L AN E

C

TRAPÉ ZO Ï D / PARA L L É L

ROT A T I ON

ZOOM

COU L EUR
RAPPE L

L ANGUE / I NFORMA T I ON

DÉMAGNÉ T I SÉ / MO I RÉ

MENU

EX I T

CON T R A S T E

2 6

6 0 . 0 k H z / 7 0 . 0 H z

1 0 2 4 X 7 6 8

SE L ECT

EX I T

CONTRASTE / LUM I NOS I TÉ

T A I L L E H

2 6

SE L ECT

EX I T

TA I L LE H / POS I T I ON

A I

V

T

L L E

2 6

SE L ECT

EX I T

TA I L LE V / POS I T I ON

COU S S I N

2 6

SE L ECT

EX I T

COUSS I N / P I N BALANC

E

R

T A P É Z O Ï D

2 6

SE L ECT

EX I T

TRAPÉZO Ï D / PARA L L É L

6

Sélectionnez le menu 
ROTATION pour régler la 
rotation de l’image.

7

Sélectionnez le menu ZOOM 
pour agrandir ou pour réduire 
l’image.

8

COULEUR (page 11)

Sélectionnez le menu 
COULEUR pour régler la 
température des couleurs de 
l’image. Vous pouvez utiliser ce 
menu pour faire correspondre les 
couleurs du moniteur aux 
couleurs d’une image imprimée.

9

Sélectionnez le menu RAPPEL 
pour réinitialiser les réglages.

q;

LANGUE/INFORMATION 
(page 7, 15)

Sélectionnez le menu 
LANGUE/INFORMATION 
pour sélectionner la langue 
d’affichage des menus et 
afficher la fenêtre d’information 
de ce moniteur.

qa

DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ 
(page 12)

Sélectionnez le menu 
DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ pour 
démagnétiser l’écran et 
supprimer le moiré.

RO T A T I ON

2 6

SE L ECT

EX I T

ROTAT I ON

Z OOM

2 6

SE L ECT

EX I T

ZOOM

K

K

K

R

5 0

V

5 0

B

5 0

SE L ECT

EX I T

COULEUR

5000

6500

9300

USER

R A P P E L

MOD E

T O T A L

EX I T

RAPPEL

ENGL I SH

FRA

NÇA I S

DEUT

SCH

I T A L I ANO

ESPAÑOL

SE L ECT

EX I T

LANGUE / I NFORMAT I ON

É

D MAGN É T I S É

U

O I

SE L ECT

EX I T

DÉMAGNÉT I SÉ / MOI RÉ

CON T R A

S T E

2 6

6 0 . 0 k H z / 7 0 . 0 H z

1 0 2 4 X 7 6 8

SE L ECT

EX I T

CONTRASTE / LUM I NOS I TÉ

la résolution 
du signal 
d’entrée en 
cours

les fréquences
horizontales et
verticales du 
signal d’entrée
en cours