Справочник Пользователя для Sony CPD-G400P

8

Schermmenu’s zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, 
Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Russisch en Japans. 
Standaard is Engels ingesteld.

Zie pagina 10 voor meer informatie over het gebruik van de 
regeltoets.

m

M

• ENGLISH: Engels
• FRANÇAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ESPAÑOL: Spaans
• ITALIANO: Italiaans
• NEDERLANDS
• SVENSKA: Zweeds
•

: Russisch

•

:  Japans

Druk eenmaal in het midden van de regeltoets om terug te keren naar het 
hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar normale weergave. Als 
geen toetsen worden ingedrukt, sluit het menu automatisch na ongeveer 
30 seconden.

Druk op de RESET toets terwijl het LANGUAGE menu op het scherm 
staat.

Via video-ingang 1 (

y1) en video-ingang 2 (y2) kunnen twee 

computers worden aangesloten. Met de INPUT schakelaar kunt u 
dan een computer kiezen.

De gekozen aansluiting verschijnt gedurende 3 seconden op het 
scherm.

“INGANG 1” (video-ingang 1: 

y1) of “INGANG 2” (video-

ingang 2: 

y2) verschijnt op het scherm.

Indien er geen signaal via de gekozen aansluiting wordt ingevoerd, 
verschijnt GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm. De monitor schakelt 
dan na enkele seconden over naar de stroomspaarstand. Kies in dat geval 
de andere aansluiting.

MENU

MENU

UIT

CENTR.

AFM.

GEOM

KLEUR

LANG

HELP

CONV

OPTIES

OK

ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL

I T A L I ANO

NEDER L ANDS
SVENSKA

L ANGUAGE