Справочник Пользователя для Sony CPD-G400P
14
Changement de la position du menu
Changez la position du menu s’il bloque une image à l’écran.
Pour changer la position d’affichage des écrans de
menu, déplacez d’abord la manette de commande vers
le haut ou le bas
menu, déplacez d’abord la manette de commande vers
le haut ou le bas
m
/
M
afin de sélectionner
(POSITION H OSD) pour le réglage horizontal ou
(POSITION V OSD) pour le réglage vertical.
(POSITION V OSD) pour le réglage vertical.
Déplacez ensuite la manette de commande vers la
gauche ou la droite
gauche ou la droite
<
/
,
pour déplacer le menu.
Verrouillage des commandes
Pour protéger les données de réglage en verrouillant
les commandes, déplacez d’abord la manette de
commande vers le haut ou le bas
les commandes, déplacez d’abord la manette de
commande vers le haut ou le bas
m
/
M
afin de
sélectionner
(MENU VERROUILLE). Déplacez
ensuite la manette de commande vers la droite
,
pour
sélectionner ON.
Seuls le commutateur
1 (alimentation), et les paramètres
SORTIR et
(MENU VERROUILLE) du menu OPTION
restent opérationnels. Si d’autres paramètres sont sélectionnés, le
symbole
symbole
apparaît à l’écran.
Pour désactiver le verrouillage des commandes
Répétez la procédure ci-dessus et réglez
(MENU VERROUILLE)
sur OFF.
Restauration des couleurs
Les couleurs de la plupart des moniteurs tendent à perdre
progressivement de leur éclat au fil des ans. La fonction
RESTAURER COULEUR vous permet de restaurer les couleurs
aux niveaux de qualité par défaut d’origine. Les explications ci-
dessous présentent comment restaurer les couleurs du moniteur.
progressivement de leur éclat au fil des ans. La fonction
RESTAURER COULEUR vous permet de restaurer les couleurs
aux niveaux de qualité par défaut d’origine. Les explications ci-
dessous présentent comment restaurer les couleurs du moniteur.
Pour restaurer les couleurs, déplacez la touche de
commande vers le haut ou le bas
commande vers le haut ou le bas
m
/
M
pour sélectionner
(RESTAURER COULEUR). Déplacez ensuite la
touche de commande vers la droite
,
.
L’image disparaît tandis que les couleurs sont restaurées (environ
2 secondes). Après que les couleurs ont été restaurées, l’image
réapparaît à l’écran.
2 secondes). Après que les couleurs ont été restaurées, l’image
réapparaît à l’écran.
Remarques
• Avant d’utiliser cette fonction, le moniteur doit se trouver en mode de
fonctionnement normal (indicateur d’alimentation vert allumé) depuis
au moins 30 minutes. Si le moniteur passe en mode d’économie
d’énergie, vous devez ramener le moniteur en mode de fonctionnement
normal et attendre 30 minutes pour que le moniteur soit prêt. Il se peut
que vous deviez ajuster les réglages d’économie d’énergie de votre
ordinateur de manière à garder le moniteur en mode de fonctionnement
normal pendant au moins 30 minutes. Si le moniteur n’est pas prêt, le
message suivant apparaît.
au moins 30 minutes. Si le moniteur passe en mode d’économie
d’énergie, vous devez ramener le moniteur en mode de fonctionnement
normal et attendre 30 minutes pour que le moniteur soit prêt. Il se peut
que vous deviez ajuster les réglages d’économie d’énergie de votre
ordinateur de manière à garder le moniteur en mode de fonctionnement
normal pendant au moins 30 minutes. Si le moniteur n’est pas prêt, le
message suivant apparaît.
• Le moniteur peut progressivement perdre sa capacité à exécuter cette
fonction en raison du vieillissement naturel du tube image.
Conseils et informations utiles
(AIDE)
(AIDE)
Le menu AIDE contient des conseils et informations utiles
concernant ce moniteur. Si votre moniteur présente des
symptômes semblables à ceux indiqués dans le menu AIDE,
suivez les instructions à l’écran pour résoudre le problème. Si les
symptômes n’apparaissent pas dans le menu AIDE ou si le
problème persiste, voir “Symptômes et remèdes” à la page 17.
concernant ce moniteur. Si votre moniteur présente des
symptômes semblables à ceux indiqués dans le menu AIDE,
suivez les instructions à l’écran pour résoudre le problème. Si les
symptômes n’apparaissent pas dans le menu AIDE ou si le
problème persiste, voir “Symptômes et remèdes” à la page 17.
1
Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2
Déplacez la manette de commande pour mettre
AIDE en évidence et appuyez à nouveau au
centre de la manette de commande.
Le menu AIDE suivant apparaît à l’écran.
3
Déplacez la manette de commande vers le haut ou
le bas
le bas
m
/
M
afin de sélectionner une option du menu
AIDE et appuyez à nouveau au centre de la manette
de commande.
de commande.
Des instructions ou des informations sur la façon de résoudre
le problème apparaissent à l’écran. Les différentes options de
ce menu sont expliquées ci-dessous.
le problème apparaissent à l’écran. Les différentes options de
ce menu sont expliquées ci-dessous.
RESOLUTION RECOMMANDEE
Si l’image ne remplit pas l’écran jusqu’aux bords ou si l’image
apparaît trop grande pour l’écran, réglez la résolution sur votre
ordinateur en fonction des chiffres donnés dans le menu. Si le
signal d’entrée correspond à l’un des modes présélectionnés de ce
moniteur, la résolution et le taux de régénération du signal
d’entrée en cours sont affichées.
apparaît trop grande pour l’écran, réglez la résolution sur votre
ordinateur en fonction des chiffres donnés dans le menu. Si le
signal d’entrée correspond à l’un des modes présélectionnés de ce
moniteur, la résolution et le taux de régénération du signal
d’entrée en cours sont affichées.
SCINTILLEMENTS
Si l’image scintille, réglez le taux de régénération selon les
chiffres indiqués dans le menu. Si le signal d’entrée correspond à
l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, le taux de
régénération du signal d’entrée en cours est affiché.
chiffres indiqués dans le menu. Si le signal d’entrée correspond à
l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, le taux de
régénération du signal d’entrée en cours est affiché.
EN MARCHE
APRES
CHAUF F AGE
APRES
CHAUF F AGE
COU L EUR
RES T AURER
OPT I ON
RE TOURNER AU MENU PR I NC I P A L
RE SO L U T I ON RECOMMANDE E
SC I N T I L L EMEN T S
RE SO L U T I ON RECOMMANDE E
SC I N T I L L EMEN T S
F I NE L I GNE HOR I ZON T A L E
I MAGE DE FORME E
I MAGE F L OUE
I MAGE DECO L ORE E
I MAGE F L OUE
I MAGE DECO L ORE E
A I DE
RAMENER L A RESOL U T I ON A
1 2 8 0 X 1 0 2 4 A 8 5 H z
AVEC L E PC .
L E REGL AGE AC T UE L ES T DE
1 2 8 0 X 1 0 2 4 A 7 5 H z .
1 2 8 0 X 1 0 2 4 A 7 5 H z .
RESOL U T I ON RECOMMANDEE
REGL ER T AUX DE REGENERA T I ON
SUR 7 5 H z OU 8 5 H z
SUR 7 5 H z OU 8 5 H z
AVEC L E PC .
L E REGL AGE ACTUE L ES T
6 0 H z .
SC I NT I L L EMENT S