Справочник Пользователя для Sony DSR-50
18
(FR)
Chapitre 1
Présentation
Emplacement et fonction des pièces
Chapitre 1 Pr
é
sentation
Écran TC
Cet écran affiche les données temporelles, la durée
restante sur la bande, la charge restante de la batterie,
les codes de données, etc. Ces éléments de données
sont importants pour un fonctionnement normal
d’enregistrement et de lecture. Pour afficher l’écran
TC, réglez le sélecteur DISPLAY (MENU/TC/
AUDIO) sur TC.
restante sur la bande, la charge restante de la batterie,
les codes de données, etc. Ces éléments de données
sont importants pour un fonctionnement normal
d’enregistrement et de lecture. Pour afficher l’écran
TC, réglez le sélecteur DISPLAY (MENU/TC/
AUDIO) sur TC.
L i
MANUAL
1 0 0 0 0 ATW
F1. 6
F1. 6
1 2 dB
N
0 0 : 1 2 : 3 4 : 1 2
122min
PHOTO – 1 0
SEARCH
PAL
DVCAM
NS 4 8 K
DV I N
1
Indicateur de charge de batterie restante
Affiche le type de la batterie et la charge restante de
celle-ci.
Vous pouvez sélectionner le type de batterie dans la
section uREMAIN du menu DISPLAY SET.
celle-ci.
Vous pouvez sélectionner le type de batterie dans la
section uREMAIN du menu DISPLAY SET.
Li: Batterie au lithium
Ni: Batterie Ni-Cd (nickel-cadmium)
Ni: Batterie Ni-Cd (nickel-cadmium)
Remarque
La charge restante de la batterie est affichée même si
vous raccordez l’unité au secteur en reliant
l’adaptateur d’alimentation secteur au connecteur DC
IN 12V.
vous raccordez l’unité au secteur en reliant
l’adaptateur d’alimentation secteur au connecteur DC
IN 12V.
a)L’indicateur clignote 3,2 fois par seconde dans le mode de
clignotement rapide et 0,8 fois par seconde dans le mode
de clignotement lent.
de clignotement lent.
2
Indicateur de mémoire de cassette
Ce voyant s’affiche lors du chargement d’une cassette
avec mémoire de cassette. Il clignote si vous retirez la
cassette alors que le système écrit des données dans la
mémoire de cassette.
avec mémoire de cassette. Il clignote si vous retirez la
cassette alors que le système écrit des données dans la
mémoire de cassette.
3
Indicateur de mode de transport de bande
Affiche le mode de transport de la bande.
4
Indicateur de code temporel
Affiche le code temporel ou les bits d’utilisateur.
Modifiez l’affichage (code temporel ou bits
d’utilisateur) en changeant le commutateur COUNTER
situé sur le panneau avant. Dans le mode de non
compensation du temps réel, un point est affiché entre
les minutes et les secondes. (Par exemple :
00:12.58:00)
Si la fonction d’autodiagnostic est activée, les numéros
de code de diagnostic sont affichés.
Modifiez l’affichage (code temporel ou bits
d’utilisateur) en changeant le commutateur COUNTER
situé sur le panneau avant. Dans le mode de non
compensation du temps réel, un point est affiché entre
les minutes et les secondes. (Par exemple :
00:12.58:00)
Si la fonction d’autodiagnostic est activée, les numéros
de code de diagnostic sont affichés.
1
2
qj
,
ql
qk
qg
qh
,
w;
,
wa
qf
qd
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
Tension
de
batterie
Ni-Cd
Tension de
batterie au
lithium
Affichage de
moniteur à
cristaux liquides/
VIDEO OUT1
a)
Fenêtre
d’affichage
a)
Indicateur
de batterie
de caméra
a)
Clignotement
lent
lent
Avertissement
de fin de
batterie
de fin de
batterie
Allumé
11,0 V
ou moins
ou moins
11,0 V
ou moins
ou moins
Clignotement
rapide
rapide
12,5 V
ou plus
ou plus
15,0 V
ou plus
ou plus
12,0 – 12,5 V 14,0 – 15,0 V
11,75 – 12,0 V 13,0 – 14,0 V
11,5 – 11,75 V 12,0 – 13,0 V
11,3 – 11,5 V 11,3 – 12,0 V
11,25 – 11,3 V 11,25 – 11,3 V
11,0 – 11,25 V 11,0 – 11,25 V
Clignote-
ment lent
ment lent
Clignotement
lent
lent