Справочник Пользователя для Sony DSR-50

Chapitre 6   Ajustement et r

é

glage via les menus

Chapitre 6

Ajustement et réglage via les menus

91

 (FR)

VTR SET

FOOT SW

Sélectionne un mode de pédale de commande.

OFF  : Désactive la pédale de commande.
EDGE HIGH: Bascule entre l’enregistrement et le mode de pause d’enregistrement à

chaque fois que vous relâchez la pédale de commande.

EDGE LOW: Bascule entre l’enregistrement et le mode de pause d’enregistrement à

chaque fois que vous appuyez sur la pédale de commande. (Il s’agit de l’utilisation la
plus courante de la pédale de commande.)

LEVEL HIGH: Enregistre uniquement lorsque la pédale de commande est relâchée.
LEVEL LOW: Enregistre uniquement lorsque la pédale de commande est pressée.

Le schéma suivant présente les états de déclenchement.

Le schéma suivant présente le circuit de la pédale de commande.

Vous ne pouvez pas contrôler le doublage audio ou la copie à l’aide de la pédale de
commande.

EDGE HIGH

EDGE LOW

Enregis-
trement

Pause
d’enregistrement

Enregis-
trement

Pause
d’enregistrement

LEVEL HIGH

LEVEL LOW

Enregis-
trement

Pause
d’enregistrement

Enregis-
trement

Pause
d’enregistrement

DSR-50/50P

5 V

Mini prise
stéréo

GND

Voyant Tally

Pédale de commande

DV EE OUT
(page 37 (FR))

Sélectionne la sortie du connecteur DV IN/OUT en mode EE.

OFF  : Émet uniquement les signaux audio et vidéo de lecture du connecteur DV IN/OUT.
ON: Émet les signaux d’entrée analogiques sélectionnés du connecteur DV IN/OUT.

Lorsque vous raccordez un ordinateur au connecteur DV IN/OUT, en fonction de votre
logiciel, les signaux d’entrée analogique sélectionnés risquent d’être émis vers l’ordinateur
même si cette option est réglée sur OFF.

STILL PICT

Commute l’image affichée en mode d’arrêt sur image.

AUTO  : Affiche une image optimisée en fonction du mouvement dans l’image.
FRAME: Affiche une image de cadre.
FIELD: Affiche une image de champ.

Si vous sélectionnez FIELD, l’image du champ 2 est affichée.