Справочник Пользователя для Sony DSR-25

38

 (FR)

Chapitre 2   Lecture et enregistrement

Chapitrer 2   Lecture et enregistrement

• Si l’appareil est raccordé à un périphérique équipé

d’une prise DV 6 broches, mettez le périphérique
hors tension et débranchez la fiche du cordon
d’alimentation du secteur avant de débrancher ou de
rebrancher le câble DV. Si vous branchez ou
débranchez le câble DV lorsque le périphérique est
raccordé à la prise secteur, un courant haute tension
(8 à 40 V) est sorti via la prise DV du périphérique
vers cet appareil, pouvant ainsi entraîner un
dysfonctionnement.

• Si vous raccordez les connecteurs de sortie de cet

appareil aux connecteurs d’entrée d’un lecteur ou
moniteur, un bourdonnement peut être généré ou

Vous pouvez raccorder cet appareil à un appareil vidéo
non doté d’une prise DV. Utilisez cet appareil comme
enregistreur, comme suit :

Raccordez un câble S-vidéo ou un câble coaxial de 75
Ω comme câble vidéo.

Utilisez un câble de conversion pour la connexion
audio en fonction des types de connecteurs de sortie
audio du lecteur. (voir page 18 (FR))

• Lors de l’enregistrement, des signaux d’entrée

analogiques peuvent être émis simultanément depuis
la prise DV pour la sauvegarde. Réglez DV EE OUT
du menu VTR SET sur ON.

Moniteur

DSR-25 (enregistreur)
(panneau arrière)

Lecteur

Sortie S-vidéo

Sortie vidéo

Sortie audio

Câble S-vidéo (non fourni)

Câble coaxial de 75 

Ω

 (non fourni)

Câble audio (prise phono) (non fourni)

: Sens du signal

Moniteur

l’image peut être déformée. Si ces phénomènes se
produisent, effectuez l’une des opérations suivantes :
– Réglez l’option DV EE OUT du menu VTR SET

sur OFF.

– Réglez le sélecteur INPUT SELECT sur une

position où aucun signal n’est entré actuellement.

– Débranchez les câbles.