Справочник Пользователя для Sony dsr-40-40p

Chapitre 2

Lecture et enregistrement

Chapitre 2

Lecture et enregistrement

23

 FR

Cette section décrit les connexions, réglages et opérations nécessaires pour
effectuer un enregistrement sur cet appareil. Les mêmes réglages et
opérations s’appliquent que vous utilisiez l’appareil au sein d’un système
de montage, pour la duplication, ou comme enregistreur autonome.

Les signaux audio et vidéo sont envoyés presque sans altération, ce qui
permet un enregistrement de haute qualité. Le sens du signal est détecté
automatiquement ce qui vous évite de devoir établir des connexions
séparées pour l’entrée et la sortie.

• Avec une connexion DV, le son est enregistré dans le même mode

d’enregistrement audio que celui de la cassette source. Pour enregistrer
dans un mode d’enregistrement audio différent de celui de la cassette
source, utilisez les connecteurs INPUT à la place.

• Avec une connexion DV, les informations relatives à la cassette (date

d’enregistrement, données du caméscope, etc.) enregistrées sur la cassette
source sont transmises par l’autre magnétoscope (lecteur). Par
conséquent, lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée et que vous
appuyez sur la touche DATA CODE de la télécommande DSRM-20 en
option, les mêmes informations de cassette que celles enregistrées sur la
cassette source sont affichées sur l’écran du moniteur. Le contenu de la
mémoire de la cassette n’est cependant pas transmis. De plus, le code
temporel est réenregistré sur la cassette de ce magnétoscope, sauf lors de
la copie d’une cassette en mode de duplication.

IN/OUT

DV

l