Справочник Пользователя для Sony GV-D900E
85
Additional information /
Дополнительная информация
Identifying the Parts
Operation indicators
Опознавание частей
BRT
STBY
0 : 1 2 : 3 4 : 1 5
40min
D V I N
1 6 B I T
1 6 B I T
40min
∫
1
6
2
3
4
5
7
8
9
!º
Рабочие индикаторы
1 Tape transport mode indicator
2 Recording mode indicator (p. 10)
3 Cassette Memory indicator (p. 4)
4 Warning indicator (p. 86)
5 BRT (bright) indicator (p. 9)/VOL (volume)
3 Cassette Memory indicator (p. 4)
4 Warning indicator (p. 86)
5 BRT (bright) indicator (p. 9)/VOL (volume)
indicator (p. 9)
6 Time code indicator / Self-diagnosis display
(p. 74)
7 Remaining tape indicator
8 DV IN indicator (p. 31)
9 Audio mode indicator (p. 58)
!º Remaining battery indicator (p. 63)/
9 Audio mode indicator (p. 58)
!º Remaining battery indicator (p. 63)/
Remaining time in minutes indicator
1 Индикатор режима перемещения ленты
2 Индикатор режима записи (стр. 10)
3 Индикатор памяти кассеты (стр. 4)
4 Предупреждающий индикатор (стр. 86)
5 Индикатор ВRT (яркости) (стр. 9)/
индикатор VOL (громкости) (стр. 9)
6 Индикатор временного кода/дисплей
самодиагностики (стр. 79)
7 Индикатор оставшейся ленты
8 Индикатор DV IN (стр. 31)
9 Индикатор звукового режима (стр. 58)
!º Индикатор оставшегося заряда
батарейного блока (стр. 63)/индикатор
оставшегося времени в минутах
оставшегося времени в минутах
Примечание к временному коду
Временной код является сигналом, который
записан на ленте для указания положения.
Он представлен в форме “часы: минуты:
секунды: кадры”, так, что положение может
быть легко найдено. Данный аппарат
автоматически записывает временной код во
время записи. Нажмите кнопку DISPLAY для
проверки временного кода на экране ЖКД
или экране телевизора. Временные коды
последовательно записываются по всей
ленте, начиная с 0:00:00:00 в начала ленты.
Если лента имеет незаписанные части,
временной код снова запускается с
0:00:00:00. Вы не сможете перезаписать
временной код впоследствии.
Временной код является сигналом, который
записан на ленте для указания положения.
Он представлен в форме “часы: минуты:
секунды: кадры”, так, что положение может
быть легко найдено. Данный аппарат
автоматически записывает временной код во
время записи. Нажмите кнопку DISPLAY для
проверки временного кода на экране ЖКД
или экране телевизора. Временные коды
последовательно записываются по всей
ленте, начиная с 0:00:00:00 в начала ленты.
Если лента имеет незаписанные части,
временной код снова запускается с
0:00:00:00. Вы не сможете перезаписать
временной код впоследствии.
Note on the time code
The time code is a signal recorded on tape to
indicate position. It is in the form of “hours:
minutes: seconds: frames” so that a position can
be easily found. This unit automatically records
the time code during recording. Press DISPLAY
to check the time code on the LCD screen or TV.
The time codes are sequentially written through
the tape beginning from 0:00:00:00 at the head of
the tape. If the tape contains blank portions, the
time code restarts from 0:00:00:00. You cannot
rewrite the time code later.
The time code is a signal recorded on tape to
indicate position. It is in the form of “hours:
minutes: seconds: frames” so that a position can
be easily found. This unit automatically records
the time code during recording. Press DISPLAY
to check the time code on the LCD screen or TV.
The time codes are sequentially written through
the tape beginning from 0:00:00:00 at the head of
the tape. If the tape contains blank portions, the
time code restarts from 0:00:00:00. You cannot
rewrite the time code later.