Справочник Пользователя для Sony kv-27fs17

 Connecting Additional Equipment

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur couleur 
Sony Trinitron . Avant de poursuivre la lecture du présent mode 
d’emploi, vérifiez le numéro de modèle figurant à l’arrière de votre 
téléviseur ou sur la couverture de ce manuel.

Votre téléviseur offre, entre autres, les caractéristiques suivantes :

ECRAN PLAT — nouvelle technologie d’écran avancée pour une 
qualité d’image optimale.

Contrôle parental — cette fonction permet aux parents de contrôler 
ce que leurs enfants regardent à la télévision en établissant des 
classements restrictifs.

Canal préféré — permet d’accéder instantanément à vos canals 
préférés en appuyant simplement sur une touche.

Image dans l’image (fonction PIP) — permet de regarder deux 
chaînes simultanément (KV-27FV17, KV-27FS17, KV-32FS17 
uniquement).

Télécommande universelle — programmez votre télécommande afin 
de contrôler votre décodeur, magnétoscope, récepteur satellite ou 
lecteur DVD raccordés.

Energy Star  — symbole reconnu d’économie d’énergie. 

S VIDEO — entrée vidéo offrant une qualité d’image améliorée. 

MTS direct — permet de changer directement le son multi-canaux du 
téléviseur :  Stéréo, Mono, ou Auto-SAP (émission audio secondaire), 
en appuyant simplement sur une touche. 

Menus trilingues — choisissez la langue d’affichage des menus : 
anglais, français ou espagnol.

Commandes du panneau avant — permettent d’accéder aux menus 
affichés sans utiliser la télécommande.

Entrées A/V frontales — connexion rapide pour des consoles de jeux 
vidéo, des caméscopes ou des appareils mono/stéréo.

®

®

®