Справочник Пользователя для Sony LMD-5320
Emplacement et fonction des composants et commandes
9
FR
Arrière
L’illustration présente le moniteur LMD-4420.
Chaque panneau est équipé de connecteurs en plus de la prise DC IN et de l’accessoire d’adaptateur secteur.
Chaque panneau est équipé de connecteurs en plus de la prise DC IN et de l’accessoire d’adaptateur secteur.
A Prise DC IN
Pour brancher l’adaptateur secteur fourni.
B Accessoire d’adaptateur secteur
Pour raccorder l’adaptateur secteur fourni.
C Connecteur VIDEO IN (BNC)
Pour brancher le connecteur de sortie vidéo du
magnétoscope, etc.
Si l’adaptateur d’entrée BKM-320D est raccordé au
connecteur OPTION IN en option, celui-ci ne
fonctionne pas.
Une entrée en option (OPTION) et une entrée vidéo
(VIDEO) peuvent être commutées en utilisant le
connecteur REMOTE.
magnétoscope, etc.
Si l’adaptateur d’entrée BKM-320D est raccordé au
connecteur OPTION IN en option, celui-ci ne
fonctionne pas.
Une entrée en option (OPTION) et une entrée vidéo
(VIDEO) peuvent être commutées en utilisant le
connecteur REMOTE.
D Connecteur VIDEO OUT (BNC)
Sortie en boucle du connecteur VIDEO IN.
La terminaison de ce connecteur est automatiquement
de 75 ohms.
La terminaison de ce connecteur est automatiquement
de 75 ohms.
E Connecteur OPTION IN (D-sub à 9 broches,
femelle)
Si l’adaptateur d’entrée en option Sony BKM-320D
est connecté, des signaux SDI sont entrés.
est connecté, des signaux SDI sont entrés.
REMARQUE
Ne pas installer un appareil autre que BKM-320D
faute de quoi le système risque d’être endommagé.
faute de quoi le système risque d’être endommagé.
F Connecteur REMOTE (modulaire)
Forme un commutateur parallèle et commande le
moniteur en externe. L’affectation des broches et la
fonction de réglage d’usine affectées à chaque broche
sont décrites ci-dessous.
moniteur en externe. L’affectation des broches et la
fonction de réglage d’usine affectées à chaque broche
sont décrites ci-dessous.
*Fonctions lorsque BKM-320D est branché.
Lorsque les deux broches sont court-circuitées,
OPTION IN (SDI) vient avant VIDEO IN.
**LMD-7220W seulement
Lorsque les deux broches sont court-circuitées,
OPTION IN (SDI) vient avant VIDEO IN.
**LMD-7220W seulement
LMD-5320/4420 : N.C
Pour faire basculer chaque fonction entre mini et
maxi, modifier les connexions des broches de la
manière suivante.
Mini : Laisser chacune des broches ouvertes.
Maxi : Court-circuiter chaque broche et la broche 5 en
même temps.
maxi, modifier les connexions des broches de la
manière suivante.
Mini : Laisser chacune des broches ouvertes.
Maxi : Court-circuiter chaque broche et la broche 5 en
même temps.
1
2
3 45 6
Numéro de
broche
Fonction
(Mini
y
Maxi)
1
VIDEO IN
(OFF
y ON)*
2
OPTION IN
(SDI)
(OFF
y ON)*
3
Pointage rouge
(OFF
y ON)
4
Pointage vert
(OFF
y ON)
5
Masse
6
N.C
7
N.C
8
16:9/4:3
sélectionnable
(16:9
y 4:3)**
1
8